ஜேன் ஆஸ்டன் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு ‘ப்ரைட் அண்ட் ப்ரெஜுடிஸ்’ எழுதினார், ஆனால் அவரது எழுத்துக்களில் இன்றும் மக்களின் இதயங்களை இழுக்கும் ஏதோ ஒன்று உள்ளது. இந்த கிளாசிக்கிலிருந்து ஒரு வரியானது விளையாட்டுத்தனமாகவும் அமைதியாகவும் ஆழமாக உணர்கிறது திரு. பென்னட்:“ஒரு பொண்ணு எப்போதாவது காதலிக்க விரும்புகிறாள். யோசிக்க வேண்டிய விஷயம்.”மேலோட்டமாகப் பார்த்தால், இது காதல் நாடகத்தைப் பற்றிய ஒரு இலகுவான கருத்து போல் தெரிகிறது—சிறிய பதட்டங்கள், தவறான புரிதல்கள் மற்றும் நிராகரிப்புகள் கூட இளம் காதலுக்கு வண்ணம் தீட்டுவதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் அந்த வறண்ட நகைச்சுவையின் அடியில் நாம் எப்படி நேசிக்கவும் நேசிக்கவும் கற்றுக்கொள்கிறோம் என்பது பற்றிய நுட்பமான உண்மை உள்ளது. ஆஸ்டின், திரு. பென்னட்டின் வறண்ட அறிவு மூலம், காதலில் ஒரு சிறிய உராய்வு எப்போதும் ஏதோ உடைந்துவிட்டது என்பதற்கான அறிகுறியாக இருக்காது என்று சுட்டிக்காட்டுகிறார்; சில நேரங்களில், ஏதோ உயிருடன் இருப்பதற்கான அறிகுறியாகும்.
“கடந்து” இருப்பதன் இனிமை (மற்றும் முரண்பாடு)
மிஸ்டர். பென்னட்டின் வரிகள் பெரும்பாலும் மென்மையான நகைச்சுவையுடன் வாசிக்கப்படுகின்றன. அவர் இதய துடிப்பை ரொமாண்டிஸ் செய்யவில்லை, ஆனால் லேசான உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு விசித்திரமான திருப்தியை அளிக்கும் என்பதை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் விதத்தில் சரியாகப் பதிலளிக்காதபோது, அவர்கள் தயங்கும்போது, தவறாகப் புரிந்து கொள்ளும்போது அல்லது உங்களை ஏமாற்றும் போது, அது உங்கள் மனதை அவர்கள் மீது நீடிக்கச் செய்கிறது. காதலில் அந்த “சிறிய” குறுக்குவெட்டு உங்கள் கற்பனை, உங்கள் நம்பிக்கைகள் மற்றும் உங்கள் உணர்வுகளுக்கு ஒரு கொக்கியாக மாறும்.அன்பை ஒரு நேரான, மென்மையான பாதையாகக் கருதும் உலகில் – பொருத்தம், இணைத்தல், காதலில் விழுதல், மகிழ்ச்சியாக வாழுதல் – ஆஸ்டனின் வரி, காதல் அரிதாகவே தூய்மையானது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. காதலில் “கடந்து” இருப்பது என்பது தாமதமான பதில், பேசுவதற்கான வாய்ப்பை தவறவிட்டது அல்லது நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் யாராவது உங்களைக் கவனிக்கவில்லை என்று அர்த்தம். இந்த சிறிய ஏமாற்றங்கள் அரிதாகவே பேரழிவை ஏற்படுத்துகின்றன. ஆனால் அவை உங்களை இடைநிறுத்தவும், சிந்திக்கவும், சில சமயங்களில் உங்கள் சொந்த உணர்வுகளைப் பற்றி மேலும் அறியவும் செய்கின்றன.
ஏன் “சிந்திக்க ஏதாவது” முக்கியமானது
மேற்கோளின் இரண்டாம் பகுதி – “இது சிந்திக்க வேண்டிய ஒன்று” – ஒரு ஆழமான அர்த்தத்தை சேர்க்கிறது. தகவல்தொடர்பு மெதுவாக இருந்த காலத்தில், ஆஸ்டனின் கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் உணர்வுகளுடன் உட்கார்ந்து அல்லது கடிதங்களைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் தங்கள் தலையில் உரையாடல்களை மீண்டும் இயக்கினர். “கடந்து” இருப்பது அவர்களுக்கு பிரதிபலிப்பு, பகல் கனவுகள் மற்றும் சுய விழிப்புணர்வுக்கான பொருளைக் கொடுத்தது.இன்றும் அந்த எண்ணம் அப்படியே இருக்கிறது. உங்கள் காதல் வாழ்க்கையில் யாரோ ஒருவரின் நடத்தை முற்றிலும் சீராக இல்லாதபோது-நேரம் இல்லை, தயக்கம் அல்லது ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் இருந்தால்-அது உங்களை தன்னியக்க பைலட்டிலிருந்து வெளியேற்றி உங்களை கவனிக்க வைக்கும். நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்: “இது ஏன் என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது?” “எனக்கு உண்மையில் என்ன வேண்டும்?” “நான் தகுதியான முறையில் நடத்தப்படுகிறேனா?” அந்த உள் உரையாடல் சங்கடமானதாக இருக்கலாம், ஆனால் அதைப் பற்றி ஆழமாக சிந்திக்க நீங்கள் போதுமான அக்கறை காட்டுகிறீர்கள் என்பதற்கான அறிகுறியாகும்.
ஆனால் அது கொடுமைக்கு ஒரு சாக்குப்போக்கு அல்ல
நவீன காலத்தில், இந்த மேற்கோளை நவீன லென்ஸ் மூலம் படிப்பது முக்கியம். ஆஸ்டன் மக்கள் தவறாக நடத்தப்பட வேண்டும் அல்லது உணர்ச்சிகரமான விளையாட்டுகள் ஆரோக்கியமானவை என்று அர்த்தமல்ல. மாறாக, காதலில் “கடந்து” இருப்பது புறக்கணிக்கப்படுவதோ, கையாளப்படுவதோ அல்லது உணர்ச்சிப்பூர்வமாக விளையாடுவதோ வேறுபட்டது. கடந்து செல்லும் ஏமாற்றம் அல்லது ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் பிரதிபலிப்பின் ஒரு தருணமாக இருக்கலாம்; மீண்டும் மீண்டும் அவமரியாதை செய்ய முடியாது.ஆரோக்கியமான காதல் நிலையான நாடகத்தை சார்ந்தது அல்ல. மாறாக, அது நேர்மை, இரக்கம் மற்றும் நிலைத்தன்மையின் அடிப்படையில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆரோக்கியமான உறவுகளில் உள்ள தம்பதிகள் தவறான புரிதல்கள் மற்றும் தவறான உரையாடல்களுக்கு பாதுகாப்பான இடத்தைக் கொண்டுள்ளனர். இத்தகைய தருணங்களை, கவனமாகக் கையாளும் போது, அவர்களது பிணைப்பை வலுப்படுத்த உதவும்.
ஏன் இந்த மேற்கோள் இன்றும் முக்கியமானது
நாளின் முடிவில், காதல் ஒரு குழப்பமான, எழுதப்படாத சண்டை. நாம் அனைவரும் அதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம். ஜேன் ஆஸ்டனின் புத்திசாலித்தனம், “நாடகம்” அமைப்பில் ஒரு பிழை அல்ல-அது ஒரு அம்சம் என்பதை அங்கீகரிப்பதில் இருந்தது.எனவே, அடுத்த முறை உங்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் கொஞ்சம் “குறுக்கு” என்று உணரும்போது, திரு. பென்னட்டின் புத்தகத்திலிருந்து ஒரு பக்கத்தை எடுக்கலாம். பீதியடைய வேண்டாம். எல்லாம் அழிந்துவிட்டதாக எண்ண வேண்டாம். நீங்கள் இறுதியாக “சிந்திக்க ஏதாவது” இருப்பதை உணருங்கள். அந்த உள் வேலை, அந்த நிலையான சிந்தனை மற்றும் பிரதிபலிப்பு, இறுதியில் ஒரு விரைவான ஈர்ப்பை ஆழமான, நெகிழ்வான இணைப்பாக மாற்றுகிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இதுவரை எழுதப்பட்ட சிறந்த கதைகள் எல்லாம் சரியாக நடந்த கதைகள் அல்ல; கடைசியில் சரியாகப் போகும் முன் எல்லாம் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக தவறாகப் போனவர்கள் அவர்கள்தான்.
