ஜூன் 10, 1688 அன்று செயின்ட் ஜேம்ஸ் அரண்மனையில் உள்ள பிரசவ அறை ஒரு குழப்பமான இடமாக மாறியபோது, கத்தோலிக்க வாரிசின் சட்டப்பூர்வத்தன்மைக்கு சாட்சிகளாக 70க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொண்டனர்; இவர்களில் குறைந்தது 42 பேர் உயர் பதவியில் இருந்த அரசு அதிகாரிகள். அரச தனியுரிமையின் இந்த இயல்பற்ற மீறல், ‘வார்மிங் பான் ஸ்கேன்டல்’ வெளியிட்ட அசல் நையாண்டி அச்சிட்டுகள் மற்றும் துண்டுப்பிரசுரங்கள் ஆகிய இரண்டிலும் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மொடெனாவின் ராணி மேரி தனது படுக்கையில் ஒரு போலி குழந்தையை மறைத்து வைத்திருப்பதாக சிலர் கூறிய குற்றச்சாட்டு இந்த பதிவுகளின் அடிப்படையில் அமைந்தது. பாராளுமன்ற வரலாற்றின் படி, கிங் ஜேம்ஸ் II, ‘ஊதாரி பிறப்பு’ பற்றிய வதந்திகளை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு இவ்வளவு பெரிய கூட்டத்தை அனுமதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. புகழ்பெற்ற புரட்சி மற்றும் மன்னரின் நாடுகடத்தலை நிறுத்துவதில் இந்த முடிவு வெற்றிபெறவில்லை என்று ராயல் கலெக்ஷன் டிரஸ்ட் குறிப்பிடுகிறது.
1688 இல் ஒரு அரச பிறப்பு அரசியல் நாடகமாக மாறியது
ஜூன் 10, 1688 இல் வேல்ஸ் இளவரசர் பிறந்ததன் காரணமாக தனியார் அரச படுக்கையறை அதிக பங்குகளுடன் இராஜதந்திரத்தின் பொது இடமாக மாறியது. இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னர் தனது மனைவியின் கர்ப்பத்தின் சட்டபூர்வமான வதந்திகளை அறிந்திருந்தார், எனவே அவர் நெறிமுறையை மீறி 70 பேரை தனது அறையில் பிரசவம் பார்க்கும்படி அழைத்தார். பாராளுமன்ற வரலாற்றின் படி, 70 சாட்சிகளில் 42 உயர்மட்ட அதிகாரிகள் குறிப்பாக ராஜாவின் எதிரிகள் நிகழ்வில் இருந்து விலக்கப்பட்டதாகக் கூறுவதற்கான வாய்ப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காகக் கொண்டு வரப்பட்டனர். அறை நிரம்பியதால், மொடெனாவின் மேரி பிரசவத்திற்குப் பிறகு இடம் இல்லாததால் தனது துயரத்தைப் பதிவு செய்தார். இந்த அந்நியர்களின் இருப்பு ஆதரவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது; டஜன் கணக்கான அரசியல் சந்தேக நபர்களின் ஆய்வுகளால் ராணி அவமானப்படுத்தப்பட்டதாகவும், உடல் ரீதியாக அதிகமாகவும் உணர்ந்தார். மொடெனாவின் மேரி, அறையில் இருந்த அவரது வளர்ப்பு மகளான இளவரசி அன்னேயின் பிரதிநிதிகள் உட்பட பலர் ‘முற்றுகையிடப்பட்டதாக’ உணர்ந்தனர்.
ஒரு அரச பிறப்பை உலுக்கிய ‘வார்மிங் பான்’ சதி
கத்தோலிக்க முடியாட்சியின் அரச வாரிசின் பிறப்பு, உண்மையான நிகழ்வைக் காண ஏராளமான மக்கள் வந்திருந்த போதிலும், மிகவும் வெற்றிகரமான போலிச் செய்தி பிரச்சாரத்தைத் தூண்டியது. கத்தோலிக்க மன்னராட்சியை எதிர்த்தவர்கள், ராணியின் குழந்தை பிறக்கும்போதே இறந்துவிட்டதாகவும், புதிய வாரிசாகக் காட்டப்பட்ட குழந்தை உண்மையில் ஒரு பெரிய, வெற்று பித்தளை சூடாக்கும் பான்-க்குள், பெட்ஷீட்களை சூடாக்கப் பயன்படும் பொதுவான வீட்டுப் பொருளான அரச படுக்கையில் கடத்தப்பட்ட மாற்றுக் குழந்தை என்றும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான சதி கோட்பாட்டைப் பரப்பத் தொடங்கினர். இந்த ‘போலி செய்தி’ விவரிப்பு, பாதுகாவலர்களைத் தவிர்ப்பதற்காக குழந்தையை கடாயில் மறைத்து வைத்தது, இது ஒரு அரசியல் சதியை நியாயப்படுத்த பொதுமக்கள் நம்பத் தேர்ந்தெடுத்த உடல் சாத்தியமற்றது.பல வரலாற்று ஆதாரங்கள், அரச வாரிசு உண்மையில் ஒரு சாமானியனின் மகன் என்று மக்கள் நம்புவதற்கு மிகவும் தயாராக இருப்பதாகத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுகின்றன; இது புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுத்துவத்திற்கு தார்மீக நியாயத்தை வழங்கியது, அவர்கள் தங்கள் மீது ஆட்சி செய்வதற்கான அரசனின் உரிமையைப் பறிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
70 சாட்சிகளால் ஒரு மன்னனின் நற்பெயரை காப்பாற்ற முடியவில்லை
அவரது மகனின் சிம்மாசனத்தைக் காப்பாற்றும் முயற்சியில், ஜேம்ஸ் II, சாட்சிகளாக இருந்த 70 பேரின் சாட்சியத்தை வெளியிடும் தனித்துவமான அணுகுமுறையை எடுத்தார். அக்டோபர் 22, 1688 அன்று, அவர் இந்த சாட்சிகளை பிரைவி கவுன்சில் முன் கூட்டி, அவர்களின் சாட்சியத்தை உறுதிமொழி எடுத்துக்கொண்டார்; பின்னர் அவர்களின் உறுதிமொழி அறிக்கை ‘டெபாசிஷன்ஸ்’ என வெளியிடப்பட்டது. இருப்பினும், தி ராயல் கலெக்ஷன் டிரஸ்ட் கருத்துப்படி, ராஜாவின் நற்பெயருக்கு சேதம் ஏற்கனவே சரிசெய்ய முடியாததாக இருந்தது. எவ்வளவோ ஆதாரங்களை முன்வைத்தாலும், ‘வெப்பமடைதல் பான்’ என்று பரப்பப்பட்ட சேதப்படுத்தும் வதந்தியானது, இங்கிலாந்தின் மீது வில்லியம் ஆஃப் ஆரஞ்சின் படையெடுப்பை ஆதரிக்கும் வகையில் பொதுமக்களை உந்துவித்தது.இந்த ஊழல், புராட்டஸ்டன்ட் உயரடுக்கிற்கு தேவையான ‘தார்மீக’ காரணத்தை வழங்கியது, ஆரஞ்சு வில்லியமை படையெடுப்பதற்கு அழைக்க, இது புகழ்பெற்ற புரட்சியைத் தூண்டியது. தி ராயல் கலெக்ஷன் டிரஸ்ட் குறிப்பிட்டது போல், மொடெனாவின் மேரி தனது கைக்குழந்தையுடன் மாறுவேடத்தில் பிரான்ஸுக்குத் தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் ‘பழைய பாசாங்கு செய்பவராக’ கழித்தார், பெயரளவில் மட்டுமே தனது தந்தையின் அரியணையை திரும்பப் பெறாதவர்.
