2001 இல் மெட்டே-மாரிட் நார்வேயின் அரச குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டபோது, அவர் ஒரு புதிய, நவீன முகமாக காணப்பட்டார்-ஒரு காலத்தில் சாதாரண பெண்ணாக, அரவணைப்பு, சார்புத்தன்மை மற்றும் அன்றாட யதார்த்தத்தின் தொடுதலை முடியாட்சியின் முறையான உலகில் கொண்டு வந்தார். அந்த நேரத்தில், அவளது பின்னணி மற்றும் கீழ்நிலை ஆளுமை, யாரேனும் வாசகர்கள் உண்மையில் ஒரு ஓட்டலில் சந்திப்பது போன்ற உணர்வை ஏற்படுத்தியது, தொலைதூர அரச நபரை மட்டுமல்ல. ஆனால் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக, 52 வயதான கிரீடம் இளவரசி இப்போது நோர்வே முடியாட்சி சந்தித்த மிகக் கடுமையான சர்ச்சைகளில் ஒன்றின் மையத்தில் அமர்ந்திருக்கிறார்: தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனுடனான அவரது கடந்தகால தொடர்பு.
நார்வேயின் பட்டத்து இளவரசி எப்ஸ்டீனுடன் எப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளார்?
எப்ஸ்டீனின் நெட்வொர்க் தொடர்பான மில்லியன் கணக்கான ஆவணங்களை அமெரிக்க நீதித்துறை வெளியிட்டது, அவரது செயல்பாடுகளின் முழு, குழப்பமான அணுகலை அம்பலப்படுத்தியபோது புயல் தொடங்கியது. குறிப்பிடப்பட்ட பல பெயர்களில் மெட்டே-மாரிட், எப்ஸ்டீனுடன் முன்னர் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தொடர்புகள் இப்போது மக்கள் புரிந்துகொண்டதை விட ஆழமானதாகவும் நீண்ட காலமாகவும் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. 2011 மற்றும் 2014 க்கு இடையில் இளவரசி எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்பில் இருந்ததாக கோப்புகள் காட்டுகின்றன – 2008 ஆம் ஆண்டு சிறுவனைக் கோரியதற்காக அவர் தண்டனை பெற்ற பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. 2013 இல் ஒரு தனிப்பட்ட பயணத்தின் போது அவர் தனது பாம் பீச் இல்லத்தில் தங்கியிருந்தார் என்பதையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள், இது அவரது தீர்ப்பு மற்றும் அவள் நிர்ணயித்த எல்லைகள் குறித்து சங்கடமான கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.
நார்வேஜியன் பொது ஒளிபரப்பு நிறுவனமான NRK ஆல் சமீபத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நேர்காணலில், Mette-Marit இந்த இணைப்புகளை முதல் முறையாக நேரடியாக உரையாற்றினார். அவள் மிகவும் கவனமாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டாள், மேலும் எப்ஸ்டீனால் கையாளப்பட்டதாக உணர்கிறேன் என்றார். “நான் மிகவும் கையாளப்பட்டதாக உணர்கிறேன், நீங்கள் கையாளப்படும்போது, நீங்கள் அதை ஆரம்பத்தில் இருந்தே உணரவில்லை,” என்று அவர் கூறினார், அவருடைய பின்னணியை இன்னும் முழுமையாகச் சரிபார்க்காததற்கு அவர் இப்போது பொறுப்பேற்கிறார். “நிச்சயமாக நான் அவரை ஒருபோதும் சந்தித்திருக்கவில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார், எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உண்மையிலேயே நீதிக்கும் கவனத்திற்கும் தகுதியானவர்கள் என்று வலியுறுத்தினார்.
மின்னஞ்சல்கள், சாக்குகள் மற்றும் சேதமடைந்த நற்பெயர்
கசிந்த ஆவணங்கள் 2011 மற்றும் 2014 க்கு இடையில் தனிப்பட்ட மின்னஞ்சல் பரிமாற்றங்களில் கிட்டத்தட்ட 1,000 முறை மெட்டே-மாரிட்டைக் குறிப்பிடுவதாகக் கூறப்படுகிறது. மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட செய்திகளில் ஒன்று அக்டோபர் 2011 இல் இருந்து வந்தது, “முந்தைய மின்னஞ்சலுக்குப் பிறகு உங்களை கூகிள் செய்தேன். ஒப்புக்கொண்டேன், அது நன்றாக இல்லை :).” இந்த வரியை விளக்குமாறு கேட்டபோது, அந்தச் சூழலை தனக்கு இனி நினைவில் இல்லை என்றும், அதை தானே புரிந்து கொள்ள நிறைய நேரம் செலவழித்ததாகவும் அவர் கூறினார். “அவர் ஒரு துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் மற்றும் பாலியல் குற்றவாளி என்பதை எனக்கு உணர்த்தும் தகவலை நான் கண்டுபிடித்திருந்தால், நான் ஒரு புன்னகை முகத்தை எழுதியிருக்க மாட்டேன்,” என்று அவர் கூறினார்.மற்ற விசித்திரமான பரிமாற்றங்களில், “என் 15-வயது மகனின் வால்பேப்பருக்கு சர்ப் போர்டை எடுத்துச் செல்லும் இரண்டு நிர்வாணப் பெண்களை ஒரு தாய் பரிந்துரைப்பது பொருத்தமற்றதா?” என்று ஒருமுறை மெட்டே-மாரிட் கேட்டார். அரச அரண்மனை பின்னர் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, அதில் அவர் “மோசமான தீர்ப்பை” ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் எப்ஸ்டீனுடன் எந்த தொடர்பும் வைத்திருந்ததற்கு “ஆழ்ந்த வருத்தம்” தெரிவித்தார், ஆனால் அதையும் மீறி, அவர் இந்த NRK நேர்காணல் வரை பெரும்பாலும் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை.
ஒரு வேதனையான பின்னணி: உடல்நலப் போராட்டங்கள் மற்றும் குடும்பக் கொந்தளிப்பு
நேர்காணலின் நேரம் உணர்ச்சிகரமான எடையின் மற்றொரு அடுக்கைச் சேர்த்தது. இது அவரது மகன் மரியஸ் போர்க் ஹோய்பியின் விசாரணையின் இறுதி நாளில் படமாக்கப்பட்டது, அவர் நான்கு கற்பழிப்பு உட்பட 39 குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு மேல் சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொள்ள நேரிடும்-அவர் மறுக்கிறார். பட்டத்து இளவரசி, இது தனது குடும்பத்தில் ஏற்படுத்திய மன அழுத்தத்தைப் பற்றித் திறந்து, தன்னை “மிகவும் கோரமான சூழ்நிலையில் இருக்கும் ஒரு இளைஞனின் தாய்” என்று விவரித்தார்.“அவர் தனது சொந்த உடல்நிலையைப் பற்றியும் பேசினார், அவர் நுரையீரல் ஃபைப்ரோஸிஸுடன் வாழ்கிறார் என்றும் நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்படுவதாகவும் விளக்கினார். “எனக்கு நிறைய ஓய்வு தேவை,” என்று அவர் கூறினார், காலப்போக்கில் அவரது நிலை மோசமடைந்தது.இந்தப் பின்னணியில், அவள் எப்ஸ்டீனுடன் ஒரு “நட்பு உறவை” பகிர்ந்து கொண்டதாகவும், அவன் “என்னுடைய நண்பனின் நண்பன், முதன்மையானது” என்றும் அவள் ஒப்புக்கொண்டது, அவள் எந்த நெருக்கத்தையும் மறுத்ததால் அதே மூச்சில் அருவருப்பாக பாய்கிறது. இது பொது அதிர்ச்சி, தனிப்பட்ட துக்கம் மற்றும் கடினமான மற்றும் சிக்கலானதாக உணரக்கூடிய தனிப்பட்ட பின்னடைவு ஆகியவற்றின் மோதல்.
ஊழலுக்கு அப்பாற்பட்ட மெட்டே-மாரிட் யார்?
சர்ச்சைக்கு அப்பால், மெட்டே-மாரிட் டிஜெஸ்ஸெம் ஹொய்பியின் வாழ்க்கைக் கதை எப்ஸ்டீன் விவரிப்பைக் காட்டிலும் அதிக ஆழத்தைக் கொண்டுள்ளது. அவர் கிறிஸ்டியான்சந்தின் வாக்ஸ்பைக்டில், நான்கு உடன்பிறந்தவர்களில் இளையவராக, மாரிட் டிஜெசெம் மற்றும் ஸ்வென் ஓலாஃப் பிஜார்டே ஹொய்பி ஆகியோரின் மகளாக வளர்ந்தார். அவர் இப்போது பட்டத்து இளவரசர் ஹாகோனுடன் மூன்று குழந்தைகளுக்கு தாயாக உள்ளார்: மரியஸ் போர்க் ஹோய்பி, இளவரசி இங்க்ரிட் அலெக்ஸாண்ட்ரா மற்றும் இளவரசர் ஸ்வெர்ரே மேக்னஸ்.அரச வாழ்க்கைக்கான அவரது பயணம் டிசம்பர் 2000 இல் அவரது நிச்சயதார்த்த அறிவிப்புடன் தொடங்கியது, 25 ஆகஸ்ட் 2001 அன்று ஆஸ்லோ கதீட்ரலில் திருமணம் நடந்தது. குடும்பம் பின்னர் 2003 இல் ஆஸ்கரில் உள்ள ஸ்கௌகம் தோட்டத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. மெட்டே-மாரிட் கல்வி மற்றும் வக்கீலைத் தொடர்ந்தார். எச்ஐவி/எய்ட்ஸ், மற்றும் உலகளாவிய அகதிகள் நெருக்கடி. பின்னர் அவர் நோராடில் பார்வையாளராக மூன்று மாதங்கள் கழித்தார், மேலும் 2000 களின் பிற்பகுதியில் BI நார்வேஜியன் ஸ்கூல் ஆஃப் மேனேஜ்மென்ட்டில் பகுதிநேரம் படிக்கத் தொடங்கினார், 2012 இல் மாஸ்டர் ஆஃப் மேனேஜ்மென்ட்டை முடித்தார்.உத்தியோகபூர்வ கடமைகளுக்கு வெளியே, அவள் வாசிப்பு, கலைகள் மற்றும் இயற்கையில் நேரத்தை செலவிடுவதை விரும்புகிறாள் – ஒரு காலத்தில் நவீனத்துவம், இரக்கம் மற்றும் அமைதியான ஆர்வத்தின் கலவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஒருவரின் படத்தை வரைந்த ஆர்வங்கள். ஆயினும்கூட, எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் மற்றும் அவரது சொந்த நேர்மையான வார்த்தைகள் பொதுமக்கள் முன் விளையாடுவதால், அவரது கதையானது பொது ஆய்வு, தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு மற்றும் ஒரு நபரின் கடந்தகால முடிவுகள் மற்றும் அவரது நாடு ஒரு காலத்தில் அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக நம்பிய மதிப்புகளுக்கு இடையிலான பலவீனமான பதற்றம் ஆகியவற்றின் வலிமிகுந்த கலவையாக மாறியுள்ளது.
