புடாபெஸ்டில் உள்ள டான்யூப் ஆற்றின் விளிம்பில், ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, அது மக்களை அவர்களின் தடங்களில் அடிக்கடி நிறுத்துகிறது. ஹங்கேரிய பாராளுமன்ற கட்டிடத்திற்கு அருகே ஆற்றங்கரையில் நடந்து செல்லும் பார்வையாளர்கள் திடீரென கான்கிரீட் கட்டில் சிதறி கிடக்கும் டஜன் கணக்கான பழைய பாணி காலணிகளை கவனிக்கிறார்கள். சில ஆண்களின் வேலை பூட்ஸ் போல இருக்கும். மற்றவை நேர்த்தியான பெண்களின் குதிகால்களை ஒத்திருக்கின்றன. ஒரு சில குழந்தைகளுக்கே சொந்தமானவை. முதல் பார்வையில், அவற்றின் உரிமையாளர்கள் அவற்றிலிருந்து வெளியேறி வெளியேறியது போல் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த காலணிகளின் பின்னால் உள்ள உண்மை மிகவும் கவலை அளிக்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் இறுதி மாதங்களில் கொல்லப்பட்ட ஹங்கேரிய யூதர்களை நினைவுகூரும் வகையில், டானூப் ப்ரோமனேடில் ஷூஸ் என்று அழைக்கப்படும் நிறுவல். அமைதியான மற்றும் ஆழமான தனிப்பட்ட, இந்த நினைவுச்சின்னம் இந்த அமைதியான நதியில் ஒரு காலத்தில் வெளிப்பட்ட வன்முறையின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நினைவூட்டல்களில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது.
டானூப் ப்ரோமெனேடில் காலணிகள்: வரலாற்றைப் பேசும் இரும்பு காலணிகள்
இந்த நினைவிடம் ஆற்றங்கரையில் பொருத்தப்பட்ட சுமார் அறுபது ஜோடி இரும்புக் காலணிகளைக் கொண்டுள்ளது. சிலர் நிமிர்ந்து நிற்கிறார்கள், நீரின் விளிம்பிற்கு அருகில் நேர்த்தியாக வைக்கப்பட்டுள்ளனர். மற்றவை கவிழ்ந்து அல்லது கைவிடப்பட்டதாகத் தோன்றும், யாரோ அவசரமாக அவற்றை அகற்றியது போல. வடிவமைப்புகள் 1940 களின் காலணிகளை ஒத்திருக்கின்றன. பார்வையாளர்கள் அணிந்த பூட்ஸ், உறுதியான ஆண்கள் காலணிகள், பெண்கள் பம்ப்கள் மற்றும் சிறிய குழந்தைகளின் காலணிகள் ஆகியவற்றைக் காணலாம்.காலணிகள் மிகவும் உண்மையானவை, ஒரு காலத்தில் அவற்றை அணிந்த நபர்களை பலர் உள்ளுணர்வாக கற்பனை செய்கிறார்கள். அந்த எதிர்வினை, படைப்பாளிகளின் நோக்கம் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.இந்த நினைவுச்சின்னம் ஹங்கேரிய திரைப்பட இயக்குனர் Can Togay என்பவரால் உருவானது மற்றும் சிற்பி Gyula Pauer உடன் உருவாக்கப்பட்டது. இது 2005 இல் புடாபெஸ்டில் டானூபின் பெஸ்ட் பக்கத்தில் நிறுவப்பட்டது. 1944 மற்றும் 1945 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆரோ கிராஸ் போராளிகளால் ஆற்றில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டவர்களை நினைவுகூர்ந்து ஹங்கேரிய, ஆங்கிலம் மற்றும் ஹீப்ரு மொழிகளில் ஒரு சிறிய செய்தியை அருகில் உள்ள எளிய தகடுகள் உள்ளன.
டான்யூப் ப்ரோமெனேடில் காலணிகளுக்குப் பின்னால் இருண்ட கடந்த காலம்
நினைவுச்சின்னத்தைப் புரிந்து கொள்ள, 1944 குளிர்காலத்தில் புடாபெஸ்டில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய இது உதவுகிறது. அந்த நேரத்தில், ஹங்கேரி ஃபெரெங்க் ஸ்லாசியின் தலைமையிலான பாசிச அரோ கிராஸ் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. இந்த குழு வன்முறையில் யூத எதிர்ப்பு மற்றும் நகரம் முழுவதும் உள்ள யூத குடியிருப்பாளர்களுக்கு எதிராக மிருகத்தனமான பிரச்சாரத்தை தொடங்கியது.ஆரோ கிராஸ் போராளிகள் யூத குடும்பங்களை தெருக்களில் தாக்கினர், வீடுகளை சூறையாடினர் மற்றும் பொது மரணதண்டனைகளை நிறைவேற்றினர். அந்த மாதங்களில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கொல்லப்பட்டனர். மிகவும் திகிலூட்டும் முறைகளில் ஒன்று டானூபின் கரையில் நடந்தது.கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, அவர்கள் அடிக்கடி தங்கள் காலணிகளை கழற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. போர்க்காலத்தில் காலணி மதிப்புமிக்கதாக இருந்தது, மேலும் தாக்குபவர்கள் அதை மீண்டும் பயன்படுத்தலாம் அல்லது கறுப்பு சந்தையில் வர்த்தகம் செய்யலாம். காலணிகள் கழற்றப்பட்டதும், கைதிகள் ஆற்றங்கரையில் வரிசையாக நின்று சுடப்பட்டனர். அவர்களின் உடல்கள் நேரடியாக தண்ணீரில் விழுந்தன. அந்த இருண்ட வாரங்களில் நகரத்தில் வசிக்கும் மக்கள் நதியை “யூத கல்லறை” என்று குறிப்பிட ஆரம்பித்ததாக கூறப்படுகிறது. இது ஒரு பயங்கரமான விளக்கம், ஆனால் அது பயங்கரமான யதார்த்தத்தை கைப்பற்றியதாக பலர் உணர்ந்தனர்.
டானூப் நதியில் நடந்த பயங்கரங்களை நேரில் பார்த்தவர்களின் நினைவுகள்
சில உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஆற்றின் அருகே தாங்கள் கண்ட காட்சிகளை பின்னர் விவரித்தனர். போரில் உயிர் பிழைத்த ஒரு ஹங்கேரிய பெண் Zsuzsanna Ozsváth என்பவரிடமிருந்து ஒரு கணக்கு வந்தது. ஒரு நாள் தொடர்ச்சியான துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சத்தங்களைக் கேட்டதையும், சோவியத் துருப்புக்கள் நகரத்திற்கு வந்துவிட்டதாக ஆரம்பத்தில் நம்பியதையும் அவள் நினைவு கூர்ந்தாள்.இரண்டு அரோ கிராஸ் வீரர்கள் அணையில் நின்று கொண்டு, யூதர்கள் போரின் போது கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மஞ்சள் நட்சத்திரத்தை அணிந்திருந்த ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் குழுக்களை நோக்கி துப்பாக்கியால் சுட்டனர். ஒருவர் பின் ஒருவராக சுடப்பட்டு ஆற்றை நோக்கி விழுந்தனர்.அந்த நாளில் டான்யூப் நீலமாகவோ அல்லது சாம்பல் நிறமாகவோ தெரியவில்லை என்று அவர் பின்னர் எழுதினார். அந்தக் காலக்கட்டத்தில் ஆற்றங்கரையில் என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றிய அவரது வார்த்தைகள் மிகவும் குளிர்ச்சியான விளக்கங்களில் ஒன்றாக இருக்கின்றன.
நினைவுச்சின்னம் ஆற்றங்கரையில் எப்படி நினைவுகளை உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்கிறது
இன்று, புடாபெஸ்டில் உள்ள ஆற்றங்கரை பொதுவாக அமைதியாக இருக்கிறது. சுற்றுலாப்பயணிகள் பாராளுமன்ற கட்டிடத்தை கடந்து செல்கின்றனர், படகுகள் டானூப் வழியாக மெதுவாக நகர்கின்றன, மேலும் நகரின் வானலை ரசிக்க மக்கள் நிறுத்துகிறார்கள். சிலர் பூக்களை விட்டு விடுகிறார்கள். மற்றவர்கள் மெழுகுவர்த்திகள் அல்லது சிறிய கற்களை இரும்பு காலணிகளுக்குள் அஞ்சலிக்காக வைக்கிறார்கள். எப்போதாவது, தாவணி அல்லது ரிப்பன்களும் அங்கே தோன்றும்.ஆற்றங்கரையில் நிற்பது, அந்த இறுதி தருணங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உணர்ந்திருக்கக்கூடிய பயத்தையும் குழப்பத்தையும் கற்பனை செய்வது எளிதாகிறது. அமைதியான அமைப்பு எப்படியோ வரலாற்றை இன்னும் உடனடியாக உணர வைக்கிறது.டானூப் ப்ரோமனேட் நினைவுச்சின்னத்தில் உள்ள காலணிகள் கடந்த காலத்தைப் பற்றி அனைத்தையும் விளக்க முயலவில்லை.
