இதைப் படிக்கும் பெரும்பாலான மக்கள் ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்டின் மிகவும் பிரபலமான கவிதையைப் படித்து வளர்ந்திருக்கிறார்கள், “இரண்டு சாலைகள் மஞ்சள் மரத்தில் பிரிந்தன, மன்னிக்கவும் என்னால் இரண்டிலும் பயணிக்க முடியவில்லை..” இந்த வரிகள் தலைமுறை தலைமுறையாக மக்களை நகர்த்தி வருகின்றன. ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் இன்னும் அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான கவிஞர்களில் ஒருவர். அவர் அன்றாட வாழ்க்கையில் எளிமையான ஆனால் ஆழமான பார்வைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். ஃப்ரோஸ்ட் 1874 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்த ஒரு தந்தை மற்றும் ஒரு ஆசிரியரான தாய்க்கு பிறந்தார். அவர் 11 வயதில் தந்தை இறந்தார், எனவே குடும்பம் கிழக்கு நோக்கி நகர்ந்தது. அவர் நியூ இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் விவசாயம் செய்து கவிதை எழுதும் போது கற்பித்தார். அவர் தனது ஆறு குழந்தைகளில் நான்கு பேரையும் அவரது மனைவி எலினரையும் இழந்தது போன்ற தனிப்பட்ட துயரங்களையும் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த இழப்புகள் அவர் நான்கு புலிட்சர் பரிசுகளை வென்றாலும், JFK இன் 1961 தொடக்க விழாவில் படித்தாலும், மக்களின் போராட்டங்களை அவர் எப்படி நேர்மையாகப் பார்த்தார் என்பதை மாற்றியது. ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு வகையான கவிஞர், அவர் கவிதையை காபியின் உரையாடல் போல உணர வைத்தார். அவரது வரிகள் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்யாமல் ஆழமாக இருந்தன, மேலும் அவை உங்களை நியூ இங்கிலாந்து வாழ்க்கையின் அமைதியான மூலைகளுக்குள் இழுத்தன. ஃப்ரோஸ்ட் எளிய, அன்றாட மொழியில் நியூ இங்கிலாந்து விவசாயிகள் பேசுவது போல் எழுதினார். அவர் தாளத்தை இயற்கையாக ஒலிக்க ஐயம்பிக் பென்டாமீட்டர் மற்றும் ரைம்களைப் பயன்படுத்தினார். அவர் சாலைகள் அல்லது காடுகள் போன்ற உண்மையான இடங்களுடன் தொடங்குகிறார், பின்னர் தனியாக இருப்பது அல்லது தேர்வுகள் செய்வது பற்றிய ஆழமான எண்ணங்களைச் சேர்க்கிறார், கூர்மையான நுண்ணறிவுடன் வேடிக்கையாக கலக்கிறார். ஆடம்பரமான சொற்களைப் பயன்படுத்தாமல் தனது கருத்தை வெளிப்படுத்த இயற்கையிலிருந்து உருவகங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்.வழக்கமான வாழ்க்கை விஷயங்களில் இருந்து உத்வேகம் வரைதல்ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்ட் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர். தினசரி சாதாரண நிகழ்வுகளை மனித ஆன்மாவின் ஆழமான பிரதிபலிப்பாக மாற்றுவதில் அவரது சிறப்புத் திறன் இருந்தது. அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதையான “தி ரோட் நாட் டேக்கேன்” என்பதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எல்லோரும் அந்த தொடக்க வரிகளை மேற்கோள் காட்டுகிறார்கள்: “இரண்டு சாலைகள் ஒரு மஞ்சள் மரத்தில் பிரிந்தன, மன்னிக்கவும் என்னால் இரண்டிலும் பயணிக்க முடியவில்லை.” இது எளிமையானதாகத் தெரிகிறது, இல்லையா? காட்டில் ஒரு முட்கரண்டியில் ஒரு பையன் ஒரு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்து என்னவாக இருந்திருக்கும் என்று யோசிக்கிறான். ஆனால் ஃப்ரோஸ்ட் அதை முரண்பாடாக அடுக்குகிறார். சாலைகள் வித்தியாசமானவை அல்ல, இரண்டும் “அணிந்திருந்தன… உண்மையில் ஒரே மாதிரியானவை,” இன்னும் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பேச்சாளர் “குறைவாகப் பயணம் செய்தது” “எல்லா வித்தியாசத்தையும் ஏற்படுத்தியது” என்று கூறுகிறார். இது ஒரு தந்திரமான குத்து, நாம் எப்படி பின்னோக்கி நம் விருப்பங்களை மீண்டும் எழுதுகிறோம், ரொமாண்டிக் வருந்துகிறோம். ஃப்ரோஸ்ட் அதை தனது நண்பரான எட்வர்ட் தாமஸுக்காக எழுதினார், அவர் எந்தப் பாதையில் நடக்க வேண்டும் என்பதில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் இது கிளர்ச்சிக்கான அழைப்பு என்று எல்லோரும் தவறாகப் படிக்கும் தனித்துவத்திற்கான இந்த கீதமாக மாறியது. இது உங்களுக்கான ஃப்ரோஸ்ட், எங்கள் அனுமானங்களுடன் விளையாடுகிறது.
எளிமையான அதே சமயம் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் தனித்துவமான எழுத்து நடைவேலியில் சாய்ந்து கிடக்கும் பக்கத்து வீட்டுக்காரனைப் போல அவனுடைய நடை வஞ்சகமாக இருந்தது. அவர் ஐயாம்பிக் டெட்ராமீட்டர் அல்லது பென்டாமீட்டர், பேச்சின் இதயத்துடிப்பு தாளம், இயற்கையாக கிளிக் செய்யும் ரைம்கள், கட்டாயமாக உணராத ABAB அல்லது AABB திட்டங்களைப் பயன்படுத்துவார். பூக்கள் நிறைந்த விக்டோரியன் பஞ்சு இல்லை, மிருதுவான நியூ இங்கிலாந்து பேச்சு: “வேலி,” “சுவர்,” “பிர்ச்ஸ்,” “பனி.” இயற்கை பின்னணியில் இல்லை; அது ஒரு உருவகம். “மெண்டிங் வால்” இல், அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் ஒரு கல் தடையை மீண்டும் உருவாக்குகிறார்கள், “நல்ல வேலிகள் நல்ல அண்டை வீட்டாரை உருவாக்குகின்றன.“இது சொத்துக் கோடுகளைப் பற்றியதா அல்லது மக்களிடையே நாம் போடும் சுவர்களைப் பற்றியதா? உறைபனி அதைத் தொங்க விட்டு, தனிமை மற்றும் பாரம்பரியத்தை மெல்லும்படி உங்களை கட்டாயப்படுத்துகிறது. அல்லது “வூட்ஸ் பை ஸ்டாப்பிங் பை எ ஸ்னோவி ஈவ்னிங்”, அங்கு இருண்ட காடுகளின் இழுப்பு ஒரு சோர்வுற்ற பயணியைத் தூண்டுகிறது, ஆனால் கடமைகள் அவரை வீட்டிற்கு அழைக்கின்றன: “காடுகள் அழகாக இருக்கின்றன, ஆனால் நான் வாழ்வில் ஆழமாக இருக்கிறீர்களா?” அவர் அதை உச்சரிக்கவே இல்லை.மிகவும் பிரபலமான மேற்கோள்ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்டின் இரண்டு சாலைகள் என்ற கவிதையைத் தவிர, அவரது மிகவும் நகைச்சுவையான மற்றும் சின்னச் சின்ன வரிகளில் ஒன்று, “ஒரு பெண்ணின் பிறந்தநாளை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்கும் ஒரு ஆண், ஆனால் அவளுடைய வயதை ஒருபோதும் நினைவில் கொள்ளாதவன்” என்பதாகும். இந்த கவிதையில் ஃப்ரோஸ்ட் மிகவும் சுவாரசியமான முறையில் பெண்களைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டத்தை ஆண்களுக்கு கொடுக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு புத்திசாலி மனிதன் ஒரு பெண்ணின் பிறந்தநாளை எந்த வகையிலும் இழக்க மாட்டான் என்று ஃப்ரோஸ்ட் கூறுகிறார். அவளது சிறப்பு தினத்தை நினைவில் கொள்வது எப்போதும் அவள் கண்களில் அவனை அன்பாக வைத்திருக்கும், ஆனால் அவள் வயதை நினைவில் கொள்வதில் அவன் மிகவும் கூர்மையாக இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அது பெண்களுக்கு நினைவூட்ட விரும்பாத ஒன்று. எனவே வெற்றிகரமான உறவின் ரகசியம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நினைவகம்! அவள் விரும்புவதை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதும், விரும்பாததை மறந்துவிடுவதும்.ஃப்ரோஸ்ட் குறைபாடற்றதாக இல்லை. சிலர் அவரை மிருதுவானவராகவும், போட்டியாளர்களாகவும், டிஎஸ் எலியட் போன்ற சகாக்களுடன் சண்டையிடுவதாகவும் பார்த்தார்கள். தாமதமான ஆண்டுகள் கசப்பைக் கொண்டுவந்தன, ஆனால் அவரது அரவணைப்பு வாசிப்புகளின் மூலம் பிரகாசித்தது. அவர் 1963 இல் 88 வயதில் இறந்தார், பார்வையற்றவர் ஆனால் இன்னும் அவரது வரிகளை மேற்கோள் காட்டினார். 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் வாழ்க்கையைப் போல எழுதியதால் சகித்துக்கொண்டார்: குழப்பமான தேர்வுகள், உறைந்த காடுகள் மற்றும் சரிசெய்யப்பட்ட சுவர்கள். பிரசங்கம் இல்லை, சாதாரண உடையில் கேள்விகள் மட்டுமே. ஃப்ரோஸ்டைப் படிப்பது, அந்த மாறுபட்ட சாலைகளை நீங்களே நடப்பது போலவும், நீங்கள் எந்தப் பக்கம் சாய்ந்தீர்கள் என்று யோசிப்பது போலவும், தெளிவின்மையைப் பார்த்து புன்னகைப்பது போலவும் உணர்கிறேன். அடுத்த வேப்பமரத்தில் கவிதையைப் பார்த்து, கையில் நோட்டுப் புத்தகத்தை, நடுநடுவே நிறுத்த வைக்கும் கவிஞர் அவர்.
