பெண்கள் மட்டுமே நடத்தும் சந்தையில் இருந்து ஷாப்பிங் செய்வது எப்படி இருக்கும் என்று எப்போதாவது கற்பனை செய்திருக்கிறீர்களா? இம்பாலின் மையப்பகுதியில் இதுபோன்ற ஒரு சந்தை உள்ளது, இது பேரம் பேசும் குரல்களின் நிலையான ஓசை மற்றும் புதிய விளைபொருட்கள் மற்றும் உலர்ந்த மீன்களின் நறுமணத்திற்கு மத்தியில், யாரையும் இடைநிறுத்தி அதன் அதிர்வை அனுபவிக்க வைக்கும். இந்த இடம் வேறு எந்த இடத்திலும் இல்லாதது. சந்தையானது இமா கெய்தெல் என்றும், ஈமா மார்க்கெட் அல்லது நூபி கெய்தெல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது முழுக்க முழுக்க பெண்களால் நடத்தப்படும் சுமார் 500 ஆண்டுகள் பழமையான நிறுவனம் ஆகும். இங்கு 5,000க்கும் மேற்பட்ட விற்பனையாளர்கள் தினசரி வணிகத்தை நடத்துகின்றனர், இது ஒரு பொருளாதார மையம் மட்டுமல்ல, மணிப்பூரின் சமூக மற்றும் கலாச்சார நிலப்பரப்பின் உருவகமாகவும் உள்ளது. Meitei இலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்படும் போது “தாயின் சந்தை” என்று பொருள்படும் Ima Keithel, அதன் பாரம்பரியத்தில் பெண்கள் வகிக்கும் பங்கின் பிரதிபலிப்பாகும்.
வரலாற்றிலிருந்து பிறந்த சந்தை
அதன் தோற்றத்தின் சரியான தேதி விவாதிக்கப்பட்டாலும், அறிஞர்கள் இமா கீதெலின் வேர்களை 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கண்டுபிடித்துள்ளனர். அதன் தோற்றம் பெரும்பாலும் பண்டைய லல்லப்-கபா அமைப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது மெய்டே சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஆண்கள் தொலைதூர நிலங்களில் பயிரிட அல்லது போர்களில் பணியாற்ற தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாய உழைப்பின் ஒரு வடிவமாகும். நீண்ட காலத்திற்கு ஆண்கள் தொலைவில் இருந்ததால், பெண்கள் விவசாயம் மற்றும் குடும்பத்தை நிர்வகிப்பதற்கான பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டனர், பின்னர் மேம்படுத்தப்பட்ட சந்தையில் கூடுதல் பொருட்களை விற்கத் தொடங்கினர். காலப்போக்கில், அது பெண்களே பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளும் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சந்தையாக வளர்ந்தது. இதனால், இமா கெய்தெல் உருவானது. காலனித்துவ காலத்திலும் சந்தை மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. ஆங்கிலேயர்கள் மணிப்பூரில் பொருளாதார மற்றும் வணிக சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்தியபோது, இமா கெய்தெலின் பெண்கள் இந்த சீர்திருத்தங்களுக்கு எதிராக போராட்டம் நடத்தினர். இது புகழ்பெற்ற நுபி லான் அல்லது பெண்கள் போருக்கு வழிவகுத்தது. போராட்டத்தின் போது, ஆங்கிலேயர்களின் பொருளாதார முடிவுகளுக்கு எதிராக பெண்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். எதிர்ப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியாக, ஆங்கிலேயர்கள் சந்தை வளாகத்தை வெளியாட்களுக்கு விற்க முயன்றதாக நம்பப்படுகிறது. இருப்பினும், பெண்கள் அதை தீவிரமாக பாதுகாத்ததால் அது பலனளிக்கவில்லை. அப்போதிருந்து, இமா கீதெல் பெண் வலிமை மற்றும் எதிர்ப்பின் உருவகமாக இருந்து வருகிறார்.
வேறு எங்கும் இல்லாத ஒரு சந்தை
இந்தியாவின் பிற பகுதிகளில் காணப்படும் மற்ற சந்தைகளைப் போலல்லாமல், இமா கெய்தெல் தனித்துவமானது, ஏனெனில் பெண்கள் கடைகளுக்குப் பொறுப்பேற்கவும் பொருட்களை விற்கவும் அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். இங்கு எந்த ஆண்களும் பொருட்களை இயக்கவோ விற்கவோ அனுமதி இல்லை. இது மாநில அரசின் கடுமையான கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.இன்று, சந்தையில் 5,000 முதல் 6,000 பெண் விற்பனையாளர்கள் உள்ளனர், அவர்களில் பலர் தலைமுறை தலைமுறையாக தங்கள் ஸ்டால்களைப் பெறுகிறார்கள். எண்ணற்ற குடும்பங்களுக்கு, Ima Keithel இல் வர்த்தகம் செய்வது வேலைவாய்ப்பு மட்டுமல்ல, ஒரு வாழ்க்கை முறையாகும்.
பார்வையாளர்கள் பல்வேறு பொருட்கள், பாரம்பரிய மணிப்பூரி ஜவுளிகள், பல்வேறு பழங்குடியினரின் சிக்கலான நெய்த சால்வைகள், கைவினைப் பொருட்கள், வீட்டுப் பாத்திரங்கள், மசாலாப் பொருட்கள், பொம்மைகள், புதிய காய்கறிகள், பழங்கள், மீன்கள் மற்றும் இப்பகுதியின் புகழ் பெற்ற நகாரி எனப்படும் புளிக்கவைக்கப்பட்ட உலர் மீன் ஆகியவற்றைப் பார்வையிடலாம். கையால் நெய்யப்பட்ட பேனெக்ஸ் மற்றும் இன்னாஃபிஸ் (பாரம்பரிய ஆடைகள்) ஆகியவற்றின் துடிப்பான காட்சி ஜவுளி ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு பொக்கிஷமாக அமைகிறது.
மணிப்பூரின் கலாச்சார இதயத்துடிப்பு
ஒரு ஷாப்பிங் இடத்துக்கு மேலாக, மணிப்பூரி சமூகத்தில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ள சமூக மற்றும் பொருளாதார நிறுவனமாக இமா கெய்தெல் செயல்படுகிறது. இது பல நூற்றாண்டுகளாக கட்டப்பட்ட சமூக வலைப்பின்னல்களை வலுப்படுத்தும் போது ஆயிரக்கணக்கான பெண்களுக்கு நிதி சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது. சுற்றுலாப் பயணிகளைப் பொறுத்தவரை, சந்தை ஒரு முக்கிய ஈர்ப்பாகும், அதன் அளவுக்காக மட்டுமல்ல, அதன் கதைக்காகவும். ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் வர்த்தகத்தை நிர்வகிப்பது, விலைகளை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது மற்றும் பழங்கால பாரம்பரியங்களைப் பாதுகாப்பது ஆகியவை அரை மில்லினியம் முழுவதும் நீடித்த பெண் தலைமையிலான வர்த்தகத்தின் அரிய உதாரணத்தை அளிக்கிறது. இமா கெய்தெல் எப்பொழுதும் இருந்ததைப் போலவே உள்ளது: தாய்மார்களால் நடத்தப்படும் சந்தை, பின்னடைவு மூலம் நீடித்தது மற்றும் வரலாற்றில் வேரூன்றியது, இது உலகின் மிக அசாதாரண வணிக வெளிகளில் ஒன்றாகும்.
