உண்மையான காதல் என்றால் “இடுப்பில் இணைவது” என்று அடிக்கடி நமக்குச் சொல்லும் உலகில், மா என்ற ஜப்பானியக் கருத்து ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் சுவாசமாக உணர்கிறது – மேலும் சற்று எதிர்மறையானது. ஆனால் ஜப்பானில் மா பற்றிய ஜப்பானிய கருத்து என்ன, பெரும்பாலான திருமணங்கள் ஜப்பானில் நிலையானதாகவும் நீண்ட காலமாகவும் இருக்க இது எவ்வாறு உதவுகிறது? மேலும் அறிய தொடர்ந்து படியுங்கள்: ஒரு உறவில் உள்ள “இடத்தை” நாம் அடிக்கடி சிவப்புக் கொடியாக நினைக்கிறோம்—விஷயங்கள் குளிர்ச்சியடைகின்றன அல்லது விலகிச் செல்கின்றன என்பதற்கான அறிகுறியாகும். ஆனால் ஜப்பானில், மா என்பது திருமணங்களுக்கு ரகசிய சாஸ் ஆகும், அது உயிர்வாழ்வதில்லை, ஆனால் பல தசாப்தங்களாக குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நிலையானதாக இருக்கும். ஒரு உறவுக்கு “இடைநிறுத்தம்” எவ்வளவு தேவையோ அதே அளவு “விளையாடுதல்” தேவை என்பது கருத்து.
By admin