மெலிண்டா பிரஞ்சு கேட்ஸ் (கோப்பு படம்)
எழுத்தாளர்-பரோபகாரி மெலிண்டா பிரெஞ்ச் கேட்ஸின் குரல் NPR போட்காஸ்ட், ரேச்சல் மார்ட்டினுடன் வைல்ட் கார்டில், அறையில் யானையை எதிர்கொண்டபோது சற்று நடுங்கியது. புதிய ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் இப்போது கைவிடப்பட்டன, அவரது முன்னாள் கணவர், கோடீஸ்வரர், பரோபகாரர் மற்றும் மைக்ரோசாஃப்ட் இணை நிறுவனர் பில் கேட்ஸ் ஆகியோரை மீண்டும் கவனத்திற்கு இழுத்து, 2021 இல் விவாகரத்தில் முடிந்த அவரது 27 ஆண்டு திருமணத்தின் காயங்களை மீண்டும் திறக்கிறது. “நான் என் திருமணத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது,” மெலிண்டா பிரஞ்சு கேட்ஸ் சமீபத்திய நேர்காணலில் கூறினார், அவரது வார்த்தைகள் ஒரு சோகத்துடன் கனமாக இருந்தது, அதை தவறவிடுவது கடினம். பல தசாப்தங்களாக நல்ல சாம்ராஜ்ஜியங்களை கட்டியெழுப்பிய ஒரு பெண்ணின் மூல அனுமதி இது, இப்போது யாரும் கற்பனை செய்ததை விட ஆழமான துரோகத்தை கணக்கிடுகிறது.
எப்ஸ்டீனின் கோப்புகளின் வலிமிகுந்த எதிரொலிகள்
இதைப் படியுங்கள்: மில்லியன் கணக்கான பக்கங்கள் அமெரிக்க நீதித் துறையால் சீல் செய்யப்படவில்லை, அங்கே அது இருந்தது – எப்ஸ்டீனின் வினோதமான 2013 மின்னஞ்சல்கள், பில்லின் ஆலோசகரின் குறிப்புகளாக மாறுகின்றன.
“ரஷ்யப் பெண்களுடன் பில் போதைப்பொருள் வாங்க உதவுவது முதல், திருமணமான பெண்களுடன், அவரது சட்டவிரோத முயற்சிகளை எளிதாக்குவது வரை, நான் ஒரு மருத்துவர், ஆனால் நான் ஒரு மருத்துவர், ஆனால் மருந்து எழுதும் திறன் இல்லை,” என எப்ஸ்டீன் பல மின்னஞ்சல்களில் எழுதினார்.எப்ஸ்டீன் ஒரு உண்மையான மருத்துவர் கூட இல்லாததால் மின்னஞ்சல் மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது. ஆனால் பில் கேட்ஸ் “ரஷியப் பெண்களுடன்” உறங்குவதைப் பற்றிய பிட் 2023 வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் கதையுடன் இணைக்கப்படலாம், ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் பில் கேட்ஸை தனது 20களில் ஒரு ரஷ்ய பிரிட்ஜ் வீராங்கனையான மிலா அன்டோனோவாவுடனான தனது குற்றச்சாட்டின் பேரில் பிளாக்மெயில் செய்ய முயன்றதாகக் கூறியது.NPR போட்காஸ்டில், எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் இருந்து புதிதாக வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்களில் அவரது முன்னாள் கணவர் பெயர் குறிப்பிடப்பட்டிருப்பது குறித்து மெலிண்டாவிடம் கேட்கப்பட்டபோது, மெலிண்டா சேற்றில் இறங்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் தனது காவலர்களை கீழே இறக்கிவிட்டு, “அந்த விவரங்கள் வரும்போதெல்லாம் இது தனிப்பட்ட முறையில் கடினமாக உள்ளது … இது என் திருமணத்தில் சில மிக மிக வேதனையான காலங்களை நினைவுபடுத்துகிறது.” அவளுடைய வார்த்தைகள் குற்றச்சாட்டாக இல்லை – அவை தீர்ந்து, துக்கமாக இருந்தன. “மக்” மீது அழுத்தப்பட்ட போது, கூறப்படும் இரகசிய மருந்துகள் மற்றும் விவகாரங்கள் உட்பட, மெலிண்டா இடைநிறுத்தப்பட்டு, “(நான்) சோகமாக உணர்கிறேன். நம்பமுடியாத சோகம்.” இது நீடித்திருக்கும் சோகம், பல ஆண்டுகளாக அரிக்கப்பட்ட நம்பிக்கையின் மெதுவான துளி.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனின் தனிப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளில் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட 3 மில்லியன் பக்கங்களில் பெயர் குறிப்பிடப்பட்ட பல செல்வாக்கு மிக்க நபர்களில் பில் கேட்ஸ் ஒருவர்.
ஒரு சமுதாயத்தின் கணக்கு, ஒரு தாயின் மனவேதனை
எப்ஸ்டீனுடனான பில்லின் தொடர்பு அவர்களின் திருமணத்தை எவ்வாறு பாதித்தது என்பது மெலிண்டாவைக் கடுமையாகப் பாதித்தது மட்டுமல்ல, பாதிக்கப்பட்ட சிறுமிகளும்தான். “எப்ஸ்டீனால் ஏற்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலையில் எந்தப் பெண்ணும் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது,” என்று அவள் சொன்னாள், பச்சாதாபத்துடன் குரல். அவள் தன் இளமைப் பருவத்தை, அந்த இளமைப் பருவத்தில் இருந்த தன் மகள்களை நினைவு கூர்ந்தாள், மேலும், “இது மனதைக் கவரும் அளவிற்கு அப்பாற்பட்டது.” எப்ஸ்டீனின் வலை பலரை சிக்க வைத்தது, இப்போது உயிர் பிழைத்தவர்கள் DC இல் மைக்ரோஃபோன்களுக்கு அடியெடுத்து வைக்கிறார்கள்மெலிண்டா நீதியை நம்புகிறார். இது ஒரு கடுமையான தாய்வழி உள்ளுணர்வு அவளுடைய வலியின் மூலம் பிரகாசிக்கிறது, தனிப்பட்ட இழப்பை அமைதியான வாதமாக மாற்றுகிறது.இதற்கிடையில், பில் கேட்ஸ் “முற்றிலும் அபத்தமானது மற்றும் முற்றிலும் தவறானது” என்று கூறினார். ஆவணங்கள் எப்ஸ்டீனின் வெறுப்பை மட்டுமே காட்டுகின்றன என்று அவரது குழு வலியுறுத்துகிறது – உண்மையான உறவுகள் இல்லை, ஒரு நிதியாளரின் செல்வாக்கிற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்தது. ரஷ்ய பிரிட்ஜ் பிளேயர் மிலா அன்டோனோவா மீது தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜேர்னல் ஒரு அச்சுறுத்தப்பட்ட அம்பலத்தைப் போன்ற கடந்தகால அறிக்கைகள் அடுக்குகளைச் சேர்க்கின்றன. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அடிக்கடி சந்திப்புகளை வெளிப்படுத்திய போதிலும், எப்ஸ்டீன் தனது சந்திப்பை பரோபகாரம் மட்டுமே என்று பில் எப்போதும் வடிவமைத்தார். கடந்த ஆண்டு கேட்ஸ் அறக்கட்டளையில் இருந்து விலகிய மெலிண்டா, அவர் விளக்கத்தை முடித்துவிட்டதாக தெரிகிறது. “அந்தக் கேள்விகள் அந்த மக்களுக்கானது… மேலும் எனது முன்னாள் கணவருக்கும் கூட. அந்த விஷயங்களுக்கு அவர்கள் பதிலளிக்க வேண்டும், நான் அல்ல,” என்று அவர் NPR நேர்காணலில் கூறினார்.
சகதியில் இருந்து நகர்கிறது
பில் கேட்ஸ் மற்றும் மெலிண்டா பிரெஞ்ச் கேட்ஸ் இருவரும் 2021 ஆம் ஆண்டு அதிகாரப்பூர்வமாக விவாகரத்து பெற்றனர். ஆனால் இப்போது மெலிண்டாவைக் கேட்டால், எப்ஸ்டீன் ஒரே வில்லன் அல்ல என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது – இது அவரது திருமணத்தில் ஏற்பட்ட காயத்தின் இறுதிக் கட்டை போன்றது. “நான் என் திருமணத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பினேன். இறுதியில் நான் அடித்தளத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். அதனால் வருத்தமாக இருக்கிறது. அதுதான் உண்மை.” இன்னும் வெளிச்சம் இருக்கிறது: “நான் என் சொந்த வாழ்க்கையில் ஒரு அழகான இடத்தில் இருக்கிறேன்... எல்லா குழப்பங்களிலிருந்தும் விலகி இருப்பதில் மகிழ்ச்சி,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.அறியாதவர்களுக்கு, 2021 இல் விவாகரத்து செய்ததிலிருந்து, பில் கேட்ஸ் மற்றும் மெலிண்டா பிரெஞ்ச் கேட்ஸ் இருவரும் தங்கள் வாழ்க்கையில் முன்னேறியுள்ளனர். பில் கேட்ஸ் தற்போது பவுலா ஹர்டுடன் டேட்டிங் செய்து வரும் நிலையில், மெலிண்டா பிரெஞ்ச் கேட்ஸ் தொழில்நுட்ப தொழிலதிபர் பிலிப் வான் உடன் டேட்டிங் செய்வதாக கூறப்படுகிறது.
