13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிரபல ஈரானிய கவிஞர், தத்துவவாதி மற்றும் பயணி சாதி ஷிராசியின் இந்த வரியைப் போலவே பயணிகளின் துல்லியமான உணர்வை சில பயண மேற்கோள்கள் கைப்பற்றுகின்றன. பெரும்பாலான அறிஞர்கள் அவர் 1209 அல்லது 1210 இல் பிறந்தார் என்று நம்புகிறார்கள். “தி மாஸ்டர் ஆஃப் ஸ்பீச்” அல்லது “வேர்ட்ஸ்மித்” என்று அடிக்கடி அழைக்கப்படும் பாரம்பரிய பாரசீக இலக்கியத்தின் சிறந்த கவிஞர்களில் ஒருவராக ஷிராசி பிரபலமானவர். அவரது எழுத்துக்கள் பாரசீகத்திற்கு மட்டுமின்றி மேற்கத்திய இலக்கிய மரபுகளிலும் போற்றப்பட்டன. அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்று, பஸ்தான்அனைத்து காலத்திலும் 100 சிறந்த புத்தகங்களில் பெயரிடப்பட்டது தி கார்டியன்.மேற்கோள், முதலில் எளிமையாக இருந்தாலும் கவிதையாக இருக்கிறது. ஆனால் நீங்கள் ஒரு நிமிடம் சிந்தித்தால், மேற்கோள் பயணத்தின் உண்மையைப் பற்றி பேசுகிறது, இடங்கள் முழுவதும் இயக்கமாக அல்ல, ஆனால் சுய விழிப்புணர்வு செயலாக. சமூக ஊடகங்களின் யுகத்தில், பயணங்கள் பட்டியலிலிருந்து அல்லது ‘கிராம்’ விஷயங்களுக்காக மட்டுமே இலக்காகிவிட்ட நிலையில், கவனிப்புடன் பயணம் செய்வது அர்த்தமற்றது என்பதை சாடியின் வார்த்தைகள் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. பயணம் என்பது சுற்றுவது மட்டும் அல்ல இறக்கை இல்லாத பறவை இருக்கலாம், ஆனால் பறக்க முடியுமா? இல்லை, சரி. இதேபோல், கவனிக்காத ஒரு பயணி பல இடங்களை அடையலாம், ஆனால் அந்த இடத்தின் ஆன்மாவைப் பிடிக்க முடியாது. கவனிப்பு முக்கியமானது. இது மாற்றத்திற்கான திறவுகோலாகும். பயணத்தை அனுபவமாக மாற்றும் விஷயம் இது. இது சிறிய விவரங்களை கவனிக்கும் திறன், இது நினைவுகளை சேர்க்கிறது. உள்ளூர் சந்தையில் சுற்றித் திரிவது முதல், ஆராயப்படாத ஈர்ப்பை அமைதியாக ஆராய்வது மற்றும் உண்மையான உள்ளூர் உணவை ருசிப்பது வரை, கவனிக்கும் பயணி ஒரு பொருளாளர். கவனிப்பு இல்லாமல் பயணம் என்பது இயந்திரத்தனமானது. ரயில் நிலையங்கள், விமான நிலையங்கள், ஹோட்டல்கள் மற்றும் சுற்றுலாத் தளங்கள் அனைத்தும் ஒரு சில செல்ஃபிக்களுக்காக! கவனிப்பு இல்லை, ஆழம் இல்லை. அப்பால் பார்க்கும் கலை
சாடியின் சமாதி/விக்கி
கவனிப்பு என்பது பார்வைக்கு அப்பாற்பட்டது. ஒரு சாதாரண நபர் தெரிகிறது; ஆனால் ஒரு உண்மையான பயணி மட்டுமே உண்மையில் அப்பால் பார்க்கிறார். ஒரு உண்மையான பயணி இதற்கான பதில்களைக் கேட்கிறார்:இந்த பெண் ஏன் நெற்றியில் பச்சை குத்துகிறார், அது அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் ஒரு அங்கமா? இங்கு உணவு ஏன் மிகவும் கசப்பாகவும் வித்தியாசமாகவும் இருக்கிறது?உள்ளூர்வாசிகள் ஏன் ஒருவரையொருவர் வித்தியாசமாக வாழ்த்துகிறார்கள்?இந்தக் கேள்விகளுக்கு எப்போதும் பதில்கள் தேவையில்லை. சில நேரங்களில், கவனம் தேவை. கவனிக்கும் ஒரு பயணி உள்ளூர் கலாச்சாரத்தை வழிகாட்டி புத்தகங்கள் மூலம் மட்டும் புரிந்து கொள்ளாமல், பகிரப்பட்ட பார்வைகள், சில கடந்து செல்லும் உரையாடல்கள் மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் சடங்குகள் போன்ற அனுபவங்கள் மூலம் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்.சாடி ஷிராசி பற்றிசாதி ஒரு தீவிர பயணி. அவர் மத்திய ஆசியா, தெற்காசியா மற்றும் மத்திய கிழக்கு முழுவதும் விரிவாகப் பயணம் செய்தார். அவரது கவிதை இடங்களைப் பற்றி பேசுகிறது, ஆனால் அதிகமான மக்கள், அவர்களின் கலாச்சாரம் மற்றும் மனித நடத்தை. ஷிராசியின் பயணங்கள் இடத்தால் அல்ல, அவதானிப்புகளால் இயக்கப்பட்டன.சாடியின் உருவகம்
CC4/விக்கி
சாடியின் உருவகம் எளிமையான ஆனால் சக்திவாய்ந்த பாடத்தை வழங்குகிறது: கவனிப்பு பயணத்திற்கு அதன் இறக்கைகளை அளிக்கிறது. சிறகுகளுடன் பயணம் செய்வது என்பது உலகத்தை கவனத்துடன் நகர்த்துவதாகும். மேற்கோளின்படி, நீங்கள் ஆழ்ந்து கவனிக்கும் போது, ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள் மறைந்து, எண்ணங்களில் தெளிவு தோன்றும். உங்களுக்கு வித்தியாசமாகத் தோன்றுவது ஒருவரின் இயல்பானதாக இருக்கலாம். அதனால்தான் கவனிப்பு கண்ணோட்டத்தை மாற்றும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பச்சாதாபத்தை கற்பிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது. சமூக ஊடக கண்காணிப்பு இன்று பயணம் என்பது மொபைல் திரைகள் மூலம் அதிகளவில் விவரிக்கப்படுகிறது. பல பயணிகள் தங்கள் தொலைபேசி கேமராக்கள் மூலம் இடங்களை அனுபவிக்கிறார்கள், அந்த இடத்தை அனுபவிப்பதை விட படம்பிடிக்க ஆர்வமாக உள்ளனர். சாடியின் மேற்கோள் இன்று மிகவும் பொருத்தமானதாக உணர்கிறது. உண்மையான அவதானிப்புக்கு நிதானத்தை குறைத்து உங்களுடன் பேச வேண்டும்.
விக்கி/பொது டொமைன்
ஒரு அந்நியரின் இரக்கம் அல்லது எதிர்பாராத மாற்றுப்பாதை, கடற்கரையில் நிலவுக்கு அடியில் அமைதியான நடை போன்ற பயணத் தருணங்களில் மறக்கமுடியாதவை என்பது முரண்பாடாக இருக்கிறது. பயணம் மக்களை மாற்றுகிறது, ஆனால் அவர்கள் அதை அனுமதித்தால் மட்டுமே பயணம் நீண்ட காலமாக ஞானத்துடன் தொடர்புடையது. பண்டைய பயணிகள் முதல் நவீன ஆய்வாளர்கள் வரை, மாற்றமடைந்து திரும்பியவர்கள் அதிக தூரம் பயணித்தவர்கள் அல்ல, ஆனால் கவனம் செலுத்துபவர்கள்.எங்களுடன் பயணிக்கும் மேற்கோள்பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகும், சாடி ஷிராசியின் மேற்கோள் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பொருத்தமாக உள்ளது. கவனிப்பு இல்லாமல் ஒரு பயணி நினைவு பரிசுகள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் திரும்புகிறார். கவனிப்பு கொண்ட ஒரு பயணி கதைகள், நினைவுகள் மற்றும் பரந்த மனதுடன் திரும்பி வருகிறார்.
