அசாம் முதல் கேரளா வரை: இந்திய மாநிலங்களுக்கு அவற்றின் பெயர்கள் எப்படி வந்தது | – டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா

இந்தியாவின் கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் பன்முகத்தன்மை அதன் பண்டிகைகள், உணவுகள் அல்லது பாரம்பரியங்களை மட்டும் வடிவமைக்கவில்லை, அது அதன் மாநிலங்களின் பெயர்களிலும் பிரதிபலிக்கிறது. பல மாநிலப் பெயர்கள் உள்ளூர் மொழிகளிலிருந்து பெறப்படுகின்றன, மற்றவை சமஸ்கிருதம், பண்டைய இராச்சியங்கள், பிராந்திய நிலப்பரப்புகள், ஆளும் வம்சங்கள் மற்றும் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான கலாச்சார அடையாளங்கள் ஆகியவற்றிற்கு அவற்றின் வேர்களைக் கண்டறிந்துள்ளன. இந்த மாநிலங்களின் பெயர்கள் எவ்வாறு தோன்றின என்பதை இங்கே தெளிவாகக் காணலாம்.

ஹிமாச்சல பிரதேசம்

சமஸ்கிருதத்தில் இருந்து இந்த பெயர் வந்தது: ஹிமா என்றால் ‘பனி’, மற்றும் அச்சல் என்றால் மலை, நிலம் அல்லது உறைவிடம், இமாச்சல பிரதேசத்தை ‘பனி மலைகளின் தாயகம்’ ஆக்குகிறது.

பஞ்சாப்

அதன் பெயர் பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, இது பஞ்ச் (ஐந்து) மற்றும் அபி (நீர்) ஆகிய இரண்டு சொற்களைக் கலக்கிறது – ஐந்து நதிகளின் நிலத்தைக் குறிக்கிறது.

உத்தரகாண்ட்

2000 ஆம் ஆண்டில் உத்தரபிரதேசத்தில் இருந்து உத்தராஞ்சல் என செதுக்கப்பட்டது, அதாவது வடக்கு மலைகள். இது பின்னர் உத்தரகாண்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, அதாவது வடக்கு நிலம், சமஸ்கிருத வார்த்தையான உத்தராவில் இருந்து பெறப்பட்டது, அதாவது ‘வடக்கு’, மற்றும் கந்தா என்றால் பிரிவு அல்லது பகுதி.

ஹரியானா

சில மானுடவியலாளர்கள் “ஹரியானா” என்ற சொல்லை மகாபாரதத்திற்குப் பிந்தைய காலத்துடன் இணைக்கின்றனர், அப்போது அவர்களின் விவசாயத் திறமைகளுக்காக குறிப்பிடப்பட்ட ஆபிராக்கள் இப்பகுதியில் குடியேறியதாகக் கருதப்படுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் பிரான் நாத் சோப்ரா, இந்த வார்த்தையானது காலப்போக்கில் அபிராயணத்திலிருந்து (ஆபிரா, “அபிரா” மற்றும் அயனா, “பாதை”) இருந்து அஹிராயனா வரை உருவாகி, இறுதியாக ஹரியானா அல்லது ஹரியானாவாக மாறியது என்று கூறுகிறார்.மேலும் படிக்க: இந்தியாவில் காலை 6 மணி மற்றும் மாலை 6 மணிக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டதாகத் தோன்றும் 5 இடங்கள்

உத்தரப்பிரதேசம்

நேரடியான முறிவு நேரடியானது: உத்தரம் என்றால் வடக்கு, மற்றும் பிரதேசம் என்றால் மாகாணம்-இவ்வாறு “வடக்கு மாகாணம்.”

ராஜஸ்தான்

இராஜஸ்தான் சமஸ்கிருத ராஜா (ராஜா) மற்றும் ஸ்தானா (நிலம்) ஆகியவற்றிலிருந்து உருவான “அரசர்களின் நாடு” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது பாரசீக st(h)ān இல் பிரதிபலிக்கிறது. பெயரின் முதல் அறியப்பட்ட அச்சிடப்பட்ட பயன்பாடானது 1829 ஆம் ஆண்டு வெளியான அன்னல்ஸ் அண்ட் ஆண்டிக்விட்டிஸ் ஆஃப் ராஜஸ்தானின் படைப்பில் காணப்படுகிறது. மாறாக, ஜார்ஜ் தாமஸின் 1800 ஆம் ஆண்டு நினைவுக் குறிப்பான மிலிட்டரி மெமரிஸில் காணப்படும் அதன் ஆரம்பகால குறிப்புடன், “ராஜ்புதானா” முன்பே ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

பீகார்

பீகார் அதன் பெயரை சமஸ்கிருத-பாலி வார்த்தையான விஹாரா என்பதிலிருந்து பெற்றது, அதாவது “வசிப்பிடம்”, இது பொதுவாக பௌத்த மடாலயங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இப்பகுதியில் ஒரு காலத்தில் ஏராளமான விஹாரங்கள் இருந்தன, அவை மாநிலத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுத்தன.

மேற்கு வங்காளம்

பெங்கால் (பங்களா/போங்கோ) என்ற பெயரின் தோற்றம் தெரியவில்லை. கிமு 1000 இல் இப்பகுதியை காலனித்துவப்படுத்திய திராவிட பழங்குடியினரான “பேங்” உடன் ஒரு யோசனை தொடர்புடையது. இப்பகுதியின் ஆரம்பகால வரலாறு இன்னும் அறியப்படவில்லை என்றாலும், பண்டைய சமஸ்கிருத எழுத்துக்களில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஆரம்பகால இராச்சியமான வங்கா (அல்லது பங்கா) இலிருந்து தோன்றியதாக மற்றொரு கோட்பாடு முன்மொழிகிறது.

ஜார்கண்ட்

ஜார்கண்ட் “ஜார்” (காடு) மற்றும் “காண்ட்” (நிலம்) என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது “காடுகளின் நிலம்”. மகாபாரதம் போன்ற பழங்கால நூல்களில், இப்பகுதி கர்க் கந்த் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது புற்று மண்டலத்திற்கு அருகில் உள்ளது, மேலும் ஆர்க் காண்ட் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

சிக்கிம்

சிக்கிம் என்பது லிம்பு வார்த்தைகளான சு (“புதிய”) மற்றும் கைம் (“அரண்மனை” அல்லது “வீடு”) ஆகியவற்றிலிருந்து வந்திருக்கலாம். திபெத்திய மொழியில், இது “அரிசிப் பள்ளத்தாக்கு” என்று பொருள்படும் ட்ரென்ஜோங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் பூட்டியாக்கள் இதை “அரிசியின் மறைக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கு” என்று பொருள்படும் பெயுல் டெமாசாங் என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.மேலும் படிக்க: டெல்லி-டேராடூன் எக்ஸ்பிரஸ்வே புதுப்பிப்பு: 32-கிமீ டெல்லி-பாக்பத் பாதையில் சோதனை ஓட்டம் தொடங்குகிறது

அருணாச்சல பிரதேசம்

அருணாச்சலப் பிரதேசம் என்பது சமஸ்கிருதத்தில் “விடியல்-ஒளி மலைகளின் நிலம்” என்று பொருள்படும், இது மாநிலம் உருவாக்கப்பட்டபோது கொடுக்கப்பட்ட பெயர். 1972 க்கு முன், இப்பகுதி வட-கிழக்கு எல்லை ஏஜென்சி (NEFA) என அறியப்பட்டது.

அசாம்

அசாம் என்ற பெயரின் சரியான தோற்றம் நிச்சயமற்றது, ஆனால் இது அஹோம் மக்களுடன் பரவலாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் முதலில் ஷியாம் (ஷான்) என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

ஒடிசா

ஒடிசா/ஒரிசா பழங்கால பிராகிருத சொற்றொடரான ​​”ஒட்டா விசயா” (உத்ரா/ஒத்ரா பிபாஷா) என்பதிலிருந்து உருவானது, இது முதலாம் ராஜேந்திர சோழனின் 1025 கல்வெட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், சரளா தாஸ் மாகாணத்தை ஒத்ரா ராஷ்டிரா என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் கஜபதி மன்னன் கபிலேந்திர தேவாவின் கல்வெட்டுகளும் ஓத்ரா தேவா என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகின்றன.

மிசோரம்

மிசோரம் என்பது மிசோ (மி = “நபர்,” ஸோ = பெரும்பாலும் “ஹைலேண்ட்” அல்லது “கூல்”) மற்றும் ராம் (“நிலம்”) என்ற வார்த்தைகளிலிருந்து வந்தது, அதாவது “மிசோ மக்களின் நிலம்”.

மேகாலயா

மேகாலயா சமஸ்கிருத வார்த்தைகளான மேகா (“மேகம்”) மற்றும் ஆலயா (“வசிப்பிடம்”) என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது “மேகங்களின் இருப்பிடம்”.

மணிப்பூர்

மணிப்பூர், அதாவது “நகைகளின் நகரம்”, 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கரிப் நவாஸால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் இந்த பெயர் மகாபாரதத்திலும் காணப்படுகிறது.

நாகாலாந்து

“நாகா” என்ற சொல் எங்கிருந்து வந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வரலாற்றுப் பதிவுகள் பல பெயர்களை வெளிப்படுத்துகின்றன – அஹோம் ஆதாரங்களில் “நோகா/நாகா” (“நிர்வாண”), “ஹாவோ” மெய்டேய் பயன்பாட்டில், மற்றும் “நாகாஸ்/நாகா” பர்மிய மொழியில் (“காதணிகள் உள்ளவர்கள்” அல்லது “மூக்கு துளைக்கக்கூடியவர்கள்”). நாகஞ்சி/நாகஞ்சி காலப்போக்கில் ஒரு பெயராக மாறியதால், சில கலாச்சார அமைப்புகள் இப்போது நாகாஞ்சி மாநிலத்தின் பெயரை மாற்றுவதை ஆதரிக்கின்றன.

திரிபுரா

திரிபுரா இந்து தெய்வமான திரிபுர சுந்தரி மற்றும் புராண ஆட்சியாளர் திரிபூருடன் தொடர்புடையது, சந்திர வம்சத்தின் த்ருஹ்யுவின் வழித்தோன்றல். மற்ற விளக்கங்களின்படி, பெயர் கோக்போரோக் சொற்களான tüi என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது “தண்ணீர்” மற்றும் ப்ரா, அதாவது “அருகில்”, இது கடலுடனான வரலாற்று நெருக்கத்தை குறிக்கிறது. பழங்குடி மக்களுடன் தொடர்புடைய வகைகளில் துய்புரா, திப்பேரா மற்றும் திப்ரா ஆகியவை அடங்கும்.

சத்தீஸ்கர்

சத்தீஸ்கர் என்பது “36 கோட்டைகளின் நிலம்” என்று நம்பப்படுகிறது (சத்திஸ் = முப்பத்தாறு, கர் = கோட்டை).

மத்திய பிரதேசம்

மத்தியப் பிரதேசம் சமஸ்கிருத மத்யா (“மத்திய”) மற்றும் பிரதேஸ் (“மாகாணம்”) என்பதிலிருந்து வந்தது, அதாவது “மத்திய மாகாணம்”.

மகாராஷ்டிரா

சுதந்திரத்திற்கு முந்தைய எழுத்தாளர்கள், “மகாராஷ்டிரா” என்பது “மஹர்களின் நிலம்” என்று பொருள்படும் என்று ஐராவதி கர்வே குறிப்பிட்டது போல், இப்பகுதி முழுவதும் காணப்படும் ஒரு சமூகம். நவீன மராத்தி மொழி மகாராஷ்டிர பிராகிருதத்திலிருந்து உருவானது, மேலும் மர்ஹட்டா என்ற சொல் – பின்னர் மராட்டியர்களுடன் தொடர்புடையது – ஜெயின் மகாராஷ்டிர நூல்களில் தோன்றுகிறது. மகாராஷ்டிரா, மகாராஷ்டிரா, மராத்தி மற்றும் மராத்தா ஆகியவை ஒரே வேரைப் பகிர்ந்து கொள்ளக்கூடும், இருப்பினும் அவற்றின் சரியான சொற்பிறப்பியல் நிச்சயமற்றதாகவே உள்ளது.

குஜராத்

கிபி 8-9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் இப்பகுதியை ஆண்ட குர்ஜராக்களின் நினைவாக குஜராத் பெயரிடப்பட்டது. இன்றைய குஜராத் மற்றும் ராஜஸ்தானின் பகுதிகள் வரலாற்று ரீதியாக குர்ஜரத் அல்லது குர்ஜரபூமி என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

கர்நாடகா

கர்நாடகம் பொதுவாக “உயர்ந்த நிலம்” என்று பொருள்படும் கரு மற்றும் நாடு என்ற கன்னட வார்த்தைகளிலிருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இது “கரு” (கருப்பு) + “நாடு” (பிராந்தியம்) என்றும் குறிப்பிடலாம், இது பயலு சீமே பகுதியின் கருப்பு பருத்தி மண்ணை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

கோவா

கோவாவின் தோற்றம் தெளிவாக இல்லை. பழங்கால நூல்களில், இது கோமஞ்சலா, கோபகப்பட்டனா, கோபகபுரி, கோவபுரி, கோவேம் மற்றும் கோமந்தக் என்று அழைக்கப்பட்டது, சிந்தாபூர், சண்டபூர் மற்றும் மஹாஸ்சபதம் உள்ளிட்ட பிற வரலாற்று பெயர்களுடன்.

தமிழ்நாடு

“தமிழர்களின் நிலம்” என்பது தமிழ்நாடு என்றால் (நாடு = நிலம்). “தமிழ்” என்ற சொல் எங்கிருந்து வந்தது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. தொல்காப்பியம் தமிழகத்தின் எல்லைகளை விவரிக்கிறது, இது பண்டைய சங்க இலக்கியங்களில் நவீன தமிழ்நாடு, கேரளா மற்றும் கர்நாடகா மற்றும் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் பகுதிகளைக் குறிக்கிறது. சிலப்பதிகாரம், ராமாவதாரம் போன்ற பிற்கால இலக்கியங்கள் தமிழ்நாட்டை இப்பகுதியின் பெயராக அடையாளப்படுத்துகின்றன.

தெலுங்கானா

தெலுங்கானா என்ற பெயர் திரிலிங்க தேசத்திலிருந்து (“மூன்று லிங்கங்களின் தேசம்”) இருந்து வந்ததாக நம்பப்படுகிறது, இது காலேஸ்வரம், ஸ்ரீசைலம் மற்றும் திராக்ஷராமத்தில் உள்ள சைவ ஆலயங்களைக் குறிக்கிறது. வரலாற்றாசிரியர் ஜெயதீர் திருமலா ராவ், 2,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கோண்ட் எழுத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட “தெலங்காத்” என்பதிலிருந்து “தெலுங்காட்” என்பதிலிருந்து ஒரு கோண்டி தோற்றம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்.

ஆந்திரப் பிரதேசம்

ஆந்திரர்கள் ஐதரேய பிராமணத்தில் (கி.மு. 800-500) விஸ்வாமித்திர முனிவரின் வழித்தோன்றல்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர் மற்றும் ஆரிய குடியிருப்புகளின் விளிம்புகளில் ஆரியரல்லாதவர்கள் என்று விவரிக்கப்பட்டனர். சாதவாகன ஆட்சியாளர்கள் புராண நூல்களில் ஆந்திரா, ஆந்திரா-ஜதீய மற்றும் ஆந்திராபிரித்யா என்று குறிப்பிடப்படுகின்றனர். அவர்கள் வாழ்ந்த பகுதி ஆந்திரதேசம் என்று அழைக்கப்பட்டது.

கேரளா

கேரளா முதலில் கேரளாபுடோ (“சேர மகன்[s]கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டின் அசோகர் கல்வெட்டில், பழங்கால கேரள வம்சமான சேர/சேரா என்பதிலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டிருக்கலாம், பழைய தமிழில் சேரல் (“ஏரி”), செரிவே-ஆலம் (“மலைச் சரிவு”), அல்லது சேர ஆலம் (“சேரர்களின் நிலம்”) அல்லது சேர ஆலம் (“சேரர்களின் நிலம்”) போன்ற அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். “தென்னை நிலம்.” 6 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அரேபிய மாலுமிகளால் வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் மலபார் என்றும் மாலே என்றும் அழைக்கப்பட்டது.