ஐந்து வருட தொற்றுநோய் தனிமைப்படுத்தலுக்குப் பிறகு 2025 இல் வட கொரியா தனது எல்லைகளை மீண்டும் திறந்தபோது, உலகம் கவனித்தது. சில நாடுகள் ஆர்வத்தையும் பயத்தையும் தூண்டுகின்றன. இயக்கம், தகவல் மற்றும் வெளியாட்கள் மீது அரசு இரும்பு பிடியை வைத்திருக்கிறது, மேலும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு பூமியில் உள்ள கடுமையான இடங்களில் ஒன்றாக உள்ளது. இப்போதும் கூட, அமெரிக்கர்கள் இன்னும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளனர், மேலும் அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள் இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயணத்திட்டங்களின் கீழ் செல்ல வேண்டும்.சென்றடைய முடியாத இடங்களை ஆவணப்படுத்துவதில் பெயர் பெற்ற யூடியூபர் ட்ரூ பின்ஸ்கி என்பவர் என்ன மாறிவிட்டது என்பதைப் பார்க்கத் தீர்மானித்த ஒருவர். பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வடகொரியாவுக்குச் சென்றிருந்த அவர், திரும்பும் ஆர்வத்தில் இருந்தார். இருப்பினும், அமெரிக்கராக இருந்ததால் அவரை விலக்கி வைத்தார். கைவிடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் ஒரு லாட்வியன் நண்பரை அவருக்குப் பதிலாக அனுப்பினார், அவர் சட்டப்பூர்வமாக நுழைந்து பியாங்யாங்கில் அவரது அனுபவத்தைப் படமாக்கினார். ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு மாற்றங்களை எதிர்பார்த்து, கேமராவை கையில் எடுத்துக்கொண்டு சென்றாள். அதற்கு பதிலாக, பின்ஸ்கி தனது குரல்வழியில் குறிப்பிட்டது போல், “2015 இல் இருந்த விஷயங்கள் அப்படியே உள்ளன” என்பதைக் கண்டு அவள் “அதிர்ச்சியடைந்தாள்”: வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுக்கு இன்னும் அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டிகள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர், இன்னும் தங்கள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, இன்னும் கொரியாவின் தொழிலாளர் கட்சியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அட்டவணைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. ஆயினும்கூட, அவள் ஒரு அசாதாரண விதிவிலக்கைக் கண்டுபிடித்தாள், இது ஒரு சில நிமிட கண்காணிப்பு இல்லாமல் இயக்கத்தை அனுமதிக்கிறது.
தனியாக வெளியே செல்ல ஒரே ஒரு சட்ட வழி
நீங்கள் பியாங்யாங் மாரத்தான் ஓட்டத்தில் ஓடினால், உங்கள் ஹோட்டலுக்கு வெளியே எஸ்கார்ட் இல்லாமல் அதிகாலை பயிற்சிக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படுவீர்கள் என்று அவரது வழிகாட்டிகள் விளக்கினர். பதுங்கிப் போவதில்லை, விதி மீறல் இல்லை, அனுமதிக்கப்பட்ட சுதந்திரச் துளி. எனவே அவள் அதை முயற்சித்தாள். அவள் வெளியே முற்றிலும் காலியான தெருவில் நுழைந்தாள். “என்னைச் சுற்றி யாரும் இல்லை, நான் மட்டும் தான்” என்று அவள் சொன்னாள். ஆனால் சுதந்திரம் வரம்புகளுடன் வருகிறது: நீங்கள் காலை உணவைத் தவறவிட்டால், அவர்கள் உங்களைத் தேடுவார்கள். காலை உணவு முடிந்ததும், பயணமானது பழக்கமான அமைப்பிற்குள் திரும்பியது. மன்சுடே மலையில் உள்ள மாபெரும் வெண்கலச் சிலைகள் தொடங்கி, பியாங்யாங்கின் முக்கிய நினைவுச்சின்னங்களுக்கு சுற்றுலாப் பயணிகள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தேவைக்கேற்ப, பார்வையாளர்கள் பூக்களைக் கொண்டு வந்து கும்பிட வேண்டும். பரிசுக் கடைகளில் பிரச்சார சுவரொட்டிகள் விற்கப்பட்டன. மதிய உணவு, இரவு உணவு மற்றும் பானங்கள், நிலையான DPRK சுற்றுப்பயணத்தின் இறுக்கமாக வரையப்பட்ட வில். ஆனால் அன்று இரவு எதிர்பாராத ஒன்று நடந்தது.
அமைதியான தெருவில் ஒரு விசித்திரமான தருணம்
வெள்ளிக்கிழமை இரவு 9 மணியளவில் இரவு உணவிற்குப் பிறகு, அவளும் இன்னும் சிலரும் நடைபயிற்சி மேற்கொண்டனர். தெருக்கள் ஏறக்குறைய வெறிச்சோடியிருந்தன, திடீரென்று, கொரிய இசையின் மேல் ஸ்பீக்கர்களில் இருந்து சத்தமாக ஒலித்தது. “இது ஒரு தற்செயலானதா அல்லது நம்மை கவர்வதற்காகவா? எங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது,” அவள் வீடியோவில் கூறுகிறாள்.
அவரது காட்சிகள், அமைதியான ஹோட்டல் நடைபாதைகள், வெற்று நடைபாதைகள், இன்னும் நகர வீதிகள், உலகின் மிக இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இடங்களில் ஒன்றிற்குள் ஒரு அரிய பார்வை.
மராத்தான் ஏன் உள்ளது, அது ஏன் முக்கியமானது
அவரது ஓட்டை ஒரு நிகழ்வின் காரணமாக உள்ளது: பியாங்யாங் சர்வதேச மராத்தான், முன்பு மங்யோங்டே பரிசு சர்வதேச மராத்தான். முதன்முதலில் 1981 இல் நடைபெற்றது (1984 இல் பெண்களுக்கான பந்தயம் சேர்க்கப்பட்டது), இது ஒவ்வொரு ஏப்ரல் மாதமும் DPRK தலைநகரில் நடைபெறுகிறது. எல்லை மூடல்களின் போது 2020 முதல் 2024 வரை ரத்து செய்யப்பட்ட பின்னர், 2025 இல் பந்தயம் திரும்பியது, 2019 ஆம் ஆண்டு முதல் ரஷ்யர்கள் அல்லாத சுற்றுலாப் பயணிகள் வட கொரியாவிற்குள் அனுமதிக்கப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். சுமார் 230 வெளிநாட்டவர்கள் பங்கேற்றனர், அவர்களில் பெரும்பாலோர் அமெச்சூர்கள். DPRK-ஐ மையமாகக் கொண்ட பயண நிறுவனமான Koryo Tours 2026 மராத்தான் ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி நடத்தப்படும் என்று அறிவித்தது, 42 கிமீ, 21 கிமீ, 10 கிமீ மற்றும் 5 கிமீ நிகழ்வுகளில் உயரடுக்கு மற்றும் அமெச்சூர் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்படும். பயணக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக அமெரிக்க, தென் கொரிய, ஜப்பானிய மற்றும் மலேசிய குடிமக்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர். அமெச்சூர் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் “சிறப்பு பிரதிநிதிகள்” விசாக்களைப் பெறுகிறார்கள், இது வட கொரிய கண்காணிப்பாளர்கள் இல்லாமல் காலையில் பயிற்சி செய்வதற்கு வரையறுக்கப்பட்ட சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது, இது பின்ஸ்கியின் நண்பரை மத்திய பியாங்யாங் வழியாக தனியாக ஜாக் செய்ய அனுமதித்தது. தேவை தீவிரமானது. 2026 ஆம் ஆண்டிற்கான அனைத்து 500 இடங்களும் ஐந்து மணி நேரத்திற்குள் முன்பதிவு செய்யப்பட்டதாக கோரியோ டூர்ஸ் வழிகாட்டி ஜோ ஸ்டீபன்ஸ் NK நியூஸிடம் கூறினார், மேலும் 500+ பேர் காத்திருப்போர் பட்டியலில் உள்ளனர். சுற்றுப்பயணங்கள் ஒரு நபருக்கு $2,550 முதல் $2,780 வரை செலவாகும் மற்றும் பெய்ஜிங், ஷாங்காய் அல்லது ஷென்யாங்கிலிருந்து புறப்படும். பாதையே மாறுகிறது: 2026 ஆம் ஆண்டில், ரன்னர்கள் அரங்கிற்குள் நுழைவதை விட கிம் இல் சுங் ஸ்டேடியத்திற்கு வெளியே தொடங்கி முடிப்பார்கள். ஆனால், ஸ்டீபன்ஸ் கூறுகையில், வளிமண்டலம் அப்படியே உள்ளது, தெருக்களில் உற்சாகமான கூட்டம் வரிசையாக நிற்கிறது, பல ஆண்டுகளாக தாங்கள் காணாத வெளிநாட்டினரை உற்சாகப்படுத்துகிறது.
கட்டுப்பாடுகள் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட அமைப்பில் ஒரு அரிய பார்வை
பல பங்கேற்பாளர்களுக்கு, மாரத்தான் மட்டுமே பியாங்யாங் வழியாக தங்கள் சொந்த வேகத்தில் நகரும் ஒரே சட்டப்பூர்வ வழியாகும். பரந்த சுற்றுலா பெரும்பாலான நாடுகளுக்கு மூடப்பட்டிருக்கும் போது, மராத்தான் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் ஜூச்சே டவர், ஆர்ச் ஆஃப் ட்ரையம்ப், கிம் இல் சுங் சதுக்கம், விக்டோரியஸ் ஃபாதர்லேண்ட் லிபரேஷன் வார் மியூசியம் மற்றும் பல முக்கிய தளங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். சில பயணிகள் நகரம் அதன் நற்பெயருடன் ஒப்பிடும்போது எவ்வளவு நவீனமாக இருக்கிறது என்று கருத்து தெரிவித்தனர். உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குபவர்கள் ஏதேனும் சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியதாகக் கூறப்படும் பரிந்துரைகளை Koryo Tours மற்றும் அமைப்பாளர்கள் நிராகரித்தாலும், மற்றவர்கள் செல்வாக்கு செலுத்துபவர்களின் நடத்தையைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர். வட கொரியா இன்னும் குறுகிய அறிவிப்பில் திட்டங்களை மாற்றியமைக்கிறது, இன்னும் பெரும்பாலான புகைப்படங்களை கட்டுப்படுத்துகிறது, இன்னும் வழிகாட்டப்படாத ஆய்வுகளை தடை செய்கிறது. ஆனால் வருடத்திற்கு ஒரு முறை, சில மணிநேரங்களுக்கு, வெளிநாட்டினர் சுதந்திரமாக அதன் தெருக்களில் ஓடுகிறார்கள்.
