போர் வலயங்களுக்குச் செல்லும் போது பொதுமக்களை சுட்டுக் கொல்ல தனக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதாக பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் கூறுகிறார் | – டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா

கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக மோதல் பகுதிகள் வழியாக பயணித்தபோது, ​​பொதுமக்களை சுடும் வாய்ப்பு தனக்கு வழங்கப்பட்டதாக ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் குற்றம் சாட்டியுள்ளார், அந்த நடைமுறையை “இருண்ட சுற்றுலா” அல்லது சாகசவாதம் அல்ல, மாறாக “கொலை” என்று விவரித்தார். 1990 களில் சரஜேவோ முற்றுகையின் போது செல்வந்தர்களான மேற்கத்தியர்கள் பொதுமக்களை சுட்டுக் கொல்ல பணம் கொடுத்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக இத்தாலியில் நடந்து வரும் ஒரு தனி விசாரணையுடன் அவரது கூற்றுக்கள் அமர்ந்துள்ளன. பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரோப்பிய ஊடகங்கள் முழுவதும் புகாரளிக்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகள், “துப்பாக்கி சுடும் சுற்றுலா” அல்லது “மனித சஃபாரிகள்” என்று விவரிக்கப்படுவதைக் கவலையடையச் செய்கின்றன, செயலில் உள்ள போர் மண்டலங்களில் உள்ள பொதுமக்கள் ஆயுதங்கள் மற்றும் உள்ளூர் ஆயுதக் குழுக்களை அணுகக்கூடிய வெளியாட்களால் விளையாட்டிற்காக இலக்கு வைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

ஆண்ட்ரூ ட்ரூரிபோர் மண்டல சந்திப்புகள் பற்றிய கணக்கு

சர்ரேவைச் சேர்ந்த நான்கு குழந்தைகளின் தந்தையான ஆண்ட்ரூ ட்ரூரி, இப்போது பத்திரிகையாளராகவும் ஆவணப்பட தயாரிப்பாளராகவும் இருக்கிறார் சூரியன் சோமாலியா, ஆப்கானிஸ்தான், செச்சினியா மற்றும் ஈராக் உட்பட உலகின் மிகவும் ஆபத்தான சில பகுதிகளில் அவர் பல ஆண்டுகளாக பயணம் செய்துள்ளார். இந்த பயணங்கள் போர் மண்டலங்களில் “விடுமுறை” என்று அவர் விவரித்தார், இருப்பினும் அவை செயலில் உள்ள முன் வரிசைகளின் வழியாக நகர்வதை அவர் வலியுறுத்தினார். ட்ரூரி தனது பயணங்களின் போது “மனித சஃபாரிகள்” என்று கூறப்படும் உல்லாசப் பயணங்கள் பற்றி திரும்பத் திரும்பக் கேட்டதாகக் கூறினார், அதில் பொதுமக்கள் வேண்டுமென்றே குறிவைக்கப்பட்டனர். அவர் இந்த யோசனையை “பைத்தியக்காரத்தனம்” என்று விவரித்தார், ஆனால் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், இந்த முன்மொழிவு அவருக்கு நேரடியாக செய்யப்பட்டது என்று கூறினார். ஈராக்கின் கிர்குக்கில் உள்ள முன்னணிப் பகுதிக்குச் சென்றபோது, ​​பொதுமக்களை நோக்கி ஸ்னைப்பர் துப்பாக்கியால் சுடும் வாய்ப்பு தனக்கு வழங்கப்பட்டதாக ட்ரூரி கூறினார். “ஒரு துப்பாக்கி சுடும் வீரரால் ஷாட் செய்யும் வாய்ப்பு எனக்கு வழங்கப்பட்டது” அவர் கூறினார் சூரியன். “நான் நோக்கத்தை கூட பார்க்க மாட்டேன். “என்னால் இன்னொரு மனித உயிரை எடுக்க முடியவில்லை, ஒரு விலங்கைக் கூட என்னால் கொல்ல முடியவில்லை – ஆனால் மக்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறார்கள்.” ட்ரூரி இந்த வாய்ப்பை போராக வடிவமைக்கவில்லை, ஆனால் அதன் சொந்த காரணத்திற்காக வன்முறையில் பங்கேற்பதற்கு நெருக்கமான ஒன்று. ஐசிஸ் உடனான மோதலின் போது வெளிநாட்டுப் பிரஜைகள் குர்திஷ் பெஷ்மெர்கா படைகளில் சேர்ந்ததையும் அவர் விவரித்தார், சுற்றுலா, தன்னார்வத் தொண்டு மற்றும் போர் ஒன்றுடன் ஒன்று எங்கு உள்ளது என்பது பற்றிய கடினமான கேள்விகளை எழுப்பியது. “ஈராக் சென்று பீஷ்மெர்காவில் இணைந்தவர்கள் உங்களிடம் இருந்தார்கள்” அவர் கூறினார். “அவர்கள் விடுமுறையில் இருந்தார்கள் என்று வகைப்படுத்தலாம், இருப்பினும் அவர்கள் சேர்ந்து ஐசிஸுக்கு எதிராக போராடினர். “அது சுற்றுலாவா? அவர்கள் வீரர்கள் அல்ல, ஈராக் போரின் போது முன்னணியில் இருந்தது.” ஆர்வத்தால் இயக்கப்படும் பயணம் போன்ற செயல்களை வடிவமைக்கும் எந்த முயற்சியையும் ட்ரூரி நிராகரித்தார். “இது இருண்ட சுற்றுலா அல்ல,” என்று அவர் கூறினார். “இது கொலை.”

தனிப்பட்ட ஆபத்து மற்றும் இலக்கு பற்றிய உரிமைகோரல்கள்

இந்த பயணங்களின் போது தனது சொந்த பாதுகாப்பு மீண்டும் மீண்டும் ஆபத்தில் இருப்பதாக ட்ரூரி கூறினார். கிர்குக்கில் படப்பிடிப்பின் போது “சில நேரங்களில் சுடப்பட்டதாக” அவர் கூறினார், மேலும் அவர் தனது உறவினருடன் ஈராக்கில் பயணம் செய்யும் போது உளவுத்துறை அதிகாரிகள் என்று நம்பும் நபர்களால் அணுகப்பட்டதை விவரித்தார். ட்ரூரியின் கூற்றுப்படி, அவர் “தலையில் ஒரு விலைக் குறி வைத்திருந்தார்” என்று கூறப்பட்டது. செச்சினியாவுக்குள் நுழைய முயலும் சிரமங்களை அவர் விவரித்தார், இது “ரஷ்யர்களை சிறிது சிறிதாக வருத்தப்படுத்தியது” என்று அவர் கூறினார், இருப்பினும் அவர் கூடுதல் விவரங்களை வழங்கவில்லை.

சரஜேவோவில் ‘ஸ்னைப்பர் சுற்றுலாப் பயணிகள்’ மீது இத்தாலிய விசாரணை

போஸ்னியப் போரின் போது கூறப்படும் “ஸ்னைப்பர் சுற்றுலா” குறித்து இத்தாலியில் ஒரு தனி விசாரணையுடன் ட்ரூரியின் கூற்றுக்கள் வெளிவந்துள்ளன. மூலம் அறிக்கையின்படி தி கார்டியன்1992 மற்றும் 1996 க்கு இடையில் சரஜேவோ முற்றுகையின் போது பொதுமக்களை சுடுவதற்கு பணக்கார வெளிநாட்டு குடிமக்கள் பெரும் தொகையை செலுத்தியதாக மிலனில் உள்ள இத்தாலிய வழக்கறிஞர்கள் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். போஸ்னிய செர்பிய போராளிகளால் சரஜேவோவைச் சுற்றியுள்ள மலைகளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட குழுக்களில் இத்தாலிய குடிமக்களும் இருப்பதாக பத்திரிகையாளர் Ezio Gavazzeni தாக்கல் செய்த புகாரைத் தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது. சுடப்பட்டவர்கள், ஆண்கள், பெண்கள் அல்லது குழந்தைகள் யார் என்பதைப் பொறுத்து கட்டணம் மாறுபடும் என்று இத்தாலிய ஊடகங்கள் தெரிவித்துள்ளன, சில பயணங்களுக்கு 70,000 பவுண்டுகள் வரை செலவாகும் என்று கூறப்படுகிறது. “அனைத்து மேற்கத்திய நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களும் பொதுமக்களை சுடுவதற்காக பெரும் தொகையைக் கொடுத்து அங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்” தி கார்டியன் மேற்கோள் காட்டியபடி Gavazzeni கூறினார். “அரசியல் அல்லது மத நோக்கங்கள் எதுவும் இல்லை, அவர்கள் வேடிக்கை மற்றும் தனிப்பட்ட திருப்திக்காக அங்கு சென்ற பணக்காரர்கள். “துப்பாக்கிகளை விரும்பும் நபர்களைப் பற்றி நாங்கள் பேசுகிறோம், அவர்கள் ஒருவேளை துப்பாக்கிச் சூடு எல்லைகளுக்கு அல்லது ஆப்பிரிக்காவில் சஃபாரிக்கு செல்லலாம்.” இப்போது வழக்கறிஞர்களால் விசாரிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படும் பல இத்தாலிய பிரஜைகளை தான் அடையாளம் கண்டுள்ளதாக கவாஸ்ஸேனி கூறினார். விசாரணையில் உள்ளவர்கள் தானாக முன்வந்து கொலை செய்த குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்ள நேரிடும். “போர் சுற்றுலாப் பயணிகளின் போக்குவரத்து அங்கு மக்களைச் சுடச் சென்றது,” என்று அவர் கூறினார். “நான் அதை தீமைக்கான அலட்சியம் என்று அழைக்கிறேன்.”

சரஜேவோ மற்றும் ‘ஸ்னைப்பர் ஆலி’ முற்றுகை

குற்றச்சாட்டுகள் போஸ்னியப் போரின் மிகவும் மோசமான அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். 1992 இல் யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிஸ்ட் ஃபெடரல் குடியரசின் வீழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினா போஸ்னிய செர்பியர்கள், போஸ்னிய குரோஷியர்கள் மற்றும் போஸ்னியாக் முஸ்லீம்களை உள்ளடக்கிய பல பக்க மோதலில் இறங்கியது. சரஜெவோ முற்றுகை 1992 முதல் 1996 வரை கிட்டத்தட்ட நான்கு ஆண்டுகள் நீடித்தது. சுமார் 300,000 பொதுமக்கள் நகரத்திற்குள் சிக்கிக்கொண்டனர், உணவு, தண்ணீர் மற்றும் மின்சாரம் ஆகியவற்றிற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் இருந்தது. 1,600க்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் உட்பட 11,000க்கும் மேற்பட்டோர் கொல்லப்பட்டனர். சரஜேவோவின் பிரதான பாதை “ஸ்னைப்பர் சந்து” என்று அறியப்பட்டது, அங்கு திறந்தவெளிகளைக் கடக்க முயலும் பொதுமக்கள் சுற்றியுள்ள மலைகளில் இருந்து சுடப்படுவது வழக்கம். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்தால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, பரந்த போஸ்னிய மோதலின் போது சுமார் 100,000 பேர் இறந்தனர், இதில் வெகுஜன கற்பழிப்பு, இன அழிப்பு மற்றும் 1995 ஸ்ரெப்ரெனிகா இனப்படுகொலை ஆகியவை அடங்கும்.

உரிமைகோரல்களுக்கு சந்தேகம் மற்றும் சவால்கள்

கோரிக்கைகள் மற்றும் விசாரணைகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இல்லை, குறிப்பாக காலப்போக்கில் மற்றும் மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் நடந்ததாகக் கூறப்படும் நிகழ்வுகளை சரிபார்ப்பதில் சிரமம் உள்ளது. இத்தாலிய விசாரணை பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் மோதலை நன்கு அறிந்த வரலாற்றாசிரியர்களிடமிருந்து கலவையான பதிலைப் பெற்றுள்ளது. போரின் போது பிராந்தியத்தில் இருந்து அறிக்கை செய்த பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளரும் பால்கன் நிபுணருமான டிம் யூதா கூறினார் தந்தி குற்றச்சாட்டுகளை நிராகரிக்க முடியாது என்றாலும், அவற்றை நிரூபிப்பது கடினம். “அது நடக்கவில்லை என்று நான் கூறவில்லை. இதைச் செய்ய பணம் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பவர்கள் இருக்கலாம்” அவர் கூறினார். “ஆனால் எண்கள் மிகப் பெரியதாக இருந்திருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.” மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலானதாகக் கூறப்படும் குற்றங்கள் பலவற்றுடன், காலம் கடந்தும், உடல் ரீதியான ஆதாரங்கள் இல்லாததும் வழக்குத் தொடர தடையாக இருப்பதாகவும் விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர்.தற்போதைய நிலவரப்படி, இத்தாலிய வழக்குரைஞர்கள் விசாரணை ஆரம்ப, பூர்வாங்க கட்டத்தில் இருப்பதாக உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர், சந்தேக நபர்கள் இன்னும் முறையாக குற்றஞ்சாட்டப்படவில்லை மற்றும் தொடர போதுமான ஆதாரங்கள் உள்ளனவா என்பதை புலனாய்வாளர்கள் இன்னும் மதிப்பிடுகின்றனர்.செர்பியாவின் தற்போதைய ஜனாதிபதி அலெக்சாண்டர் வூசிக்கை போஸ்னியப் போரின் போது “மனித சஃபாரி” நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டதாக பத்திரிகையாளர் டொமகோஜ் மார்கெட்டிக் கூறிய கூற்றுகளையும் விசாரணையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. Vučić இன் செய்தித் தொடர்பாளர் குற்றச்சாட்டை நிராகரித்து, “தீங்கிழைக்கும் தவறான தகவல்” என்று விவரித்தார் மற்றும் மோதலின் போது அவர் ஒரு ஆயுதத்தை எடுக்கவில்லை என்று கூறினார்.