பல ஆண்டுகளாக, சாம் எல்ஜமெல் ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு மரியாதைக்குரிய நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருந்தார், டன்டீயில் உள்ள நைன்வெல்ஸ் மருத்துவமனையின் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சையின் தலைவராக இருந்தார், நோயாளிகள் மூளைக் கட்டிகளை அகற்றவும், நாள்பட்ட வலிக்கு சிகிச்சையளிப்பதாகவும், மருத்துவத்தில் சில நுட்பமான அறுவை சிகிச்சைகளைச் செய்யவும் நம்பினர். அப்போது அவர்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் காலப்போக்கில் மெதுவாகவும் வேதனையாகவும் கற்றுக்கொள்வது என்னவென்றால், அவர் டஜன் கணக்கானவர்களுக்கு தீங்கு விளைவித்துள்ளார், மேலும் சமீபத்திய அறிக்கைகளின்படி, 200 க்கும் அதிகமானோர், பாதுகாப்பற்ற மற்றும் சில சமயங்களில் சோதனை நடைமுறைகளை மேற்கொண்டார், இது பலரின் வாழ்க்கையை மாற்றும் காயங்களுடன் இருந்தது. இன்று, அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு பின்னர் ராஜினாமா செய்த ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, ஸ்காட்லாந்து இறுதியாக என்ன நடந்தது என்பதை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கிறது. ஒரு பொது விசாரணை, இப்போது அதன் கேட்கும் நிலைக்கு நுழைகிறது, ஒரு அறுவைசிகிச்சை இவ்வளவு காலம் எப்படி அறுவை சிகிச்சை செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டது, எச்சரிக்கைகள் ஏன் கவனிக்கப்படாமல் போனது, நோயாளிகளின் வாழ்க்கையை அவர் அழித்தார் என்று கூறும் நோயாளிகளுக்கு என்ன ஆனது என்பதை ஆராய்கிறது. விசாரணை அதன் முறையான அறிக்கைகளை நவம்பர் 26 அன்று எடின்பரோவில் திறந்து, அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் சாட்சிய அமர்வுகளுக்கு களம் அமைத்தது.
அவர் யார், அவர் என்ன செய்தார் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார்
ஏறக்குறைய இரண்டு தசாப்தங்களாக, சாம் எல்ஜமெல் ஸ்காட்லாந்தில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த மருத்துவ பதவிகளில் ஒன்றாக இருந்தார்: டண்டீயில் உள்ள நைன்வெல்ஸ் மருத்துவமனையில் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சையின் தலைவர். கட்டிகளை அகற்றுதல், முதுகெலும்பு அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் சிக்கலான நரம்பியல் செயல்முறைகள் ஆகியவற்றிற்காக நோயாளிகள் அவரிடம் வந்தனர். அந்த அறுவை சிகிச்சைகள் தங்களுக்கு பேரழிவு தரும், தவிர்க்கக்கூடிய தீங்கு விளைவித்ததாக இப்போது பலர் கூறுகிறார்கள். விசாரணையில் சுருக்கப்பட்ட சாட்சியங்களின்படி, குற்றச்சாட்டுகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட தவறுகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை. முன்னாள் நோயாளிகள் மற்றும் குடும்பங்கள் நரம்பியல் காயங்கள், நோய்த்தொற்றுகள், மீண்டும் மீண்டும் சரிசெய்தல் அறுவை சிகிச்சைகள், பக்கவாதம் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில், நிதி அழிவு: வீடுகள், வேலைகள் மற்றும் திருமணங்களின் இழப்பு ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றனர். அவர்களின் ஆலோசகர், ஜோனா செர்ரி கேசி, புகார்களின் முக்கிய வடிவத்தை அமைத்தார், அவற்றில் அடங்கும் என்று கூறினார் “அறிவிக்கப்பட்ட ஒப்புதல் இல்லாதது; புறக்கணிக்கப்பட்ட அடிப்படை நிலைமைகள் பற்றிய எச்சரிக்கைகள்; சந்தையில் புதியதாக இருக்கும் சோதனை மருத்துவ நுட்பங்கள் மற்றும் சாதனங்களின் பயன்பாடு; நோயாளி ஒப்புக்கொண்ட அறுவை சிகிச்சை செய்யப்படாத குறிப்பிட்ட அறுவை சிகிச்சைகள் (மற்றும்) ‘பேய் அறுவை சிகிச்சைகள்’ செய்ய நிபுணத்துவம் இல்லாதது.”விசாரணையில் 138 நோயாளிகள் முக்கிய பங்கேற்பாளர்களாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர், இருப்பினும் மெட்ரோ யுகே பரந்த குழு 200 ஐத் தாண்டும் என்று தெரிவிக்கிறது. பல நோயாளிகள் NHS Tayside ஆல் “சீசன் டிக்கெட் வைத்திருப்பவர்கள்” அல்லது “அடிக்கடி பறக்கும் நபர்கள்” என்று முத்திரை குத்தப்பட்டதாக பல நோயாளிகள் உணர்ந்ததாக செர்ரி கூறினார். நிராகரிப்பு நிறுவன அணுகுமுறை.
நோயாளிகள் தங்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை விவரித்த விதம்
மிகவும் வேதனையான கணக்குகள் தியேட்டர் கதவுகளுக்குப் பின்னால் என்ன நடந்தது என்பதற்கு வடிவம் கொடுக்கின்றன. லீன் சதர்லேண்ட் மெட்ரோ யுகேயிடம், நாள்பட்ட ஒற்றைத் தலைவலிக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்ததாகக் கூறினார், இது 60% முன்னேற்றத்திற்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளது. அதற்கு பதிலாக, எல்ஜமெல் தனது மண்டை ஓட்டின் ஒரு பகுதியை அகற்றி, “புதிய பசை” என்று விவரித்த காயத்தை மூடிவிட்டார். பின்னர், “காயம் வெடித்தது”மூளை திரவம் அவள் கழுத்தில் கசிந்தது, அவள் சரிந்தாள். அவர் மூளைக்காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டார், பல மாதங்கள் மருத்துவமனையில் இருந்தார், மேலும் ஆறு அறுவை சிகிச்சைகள் தேவைப்பட்டன. “இது ஒரு பரிசோதனை… அவர் என்னை கினிப் பன்றியாகப் பயன்படுத்தினார்” விசாரணையில் சொன்னாள். மற்றொரு நோயாளியான ஜூல்ஸ் ரோஸ் பிபிசியிடம் 2013 இல் உறுதியளித்ததாகக் கூறினார் “99 சதவீதம்” அவரது மூளைக் கட்டி அகற்றப்பட்டது. அதன்பிறகு அவள் மருத்துவப் பதிவுகளைக் கோரியபோது, கட்டியைத் தொடவில்லை, அதற்குப் பதிலாக, எல்ஜமெல் தன் கண்ணீர்ச் சுரப்பியை அகற்றிவிட்டாள். மற்ற கதைகளில் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட உலோக ஒவ்வாமை இருந்தபோதிலும், டைட்டானியம் ஸ்பைனல் பிளேட்டைப் பெற்ற ஒரு நோயாளியும், கழுத்தில் இருந்து கீழே முடங்கிய மற்றொரு நோயாளியும் அடங்கும். செர்ரி இந்தக் கணக்குகளை விவரித்தார் “எல்ஜமெலின் செயல்கள் மற்றும் செயலற்ற தன்மையின் மனித செலவின் ஒரு சிறிய சுவை”பாதிக்கப்பட்ட பலர் இந்த விசாரணை நிறுவப்பட வேண்டும் என்று பல ஆண்டுகளாக போராடினர். அது, அவள் சொன்னாள், “நீண்ட காலமாக வருகிறது மற்றும் மிகவும் கடினமாக போராடியது.”
அவருக்கு என்ன நடந்தது, இப்போது அவர் எங்கே இருக்கிறார்
கவலைகள் அதிகரித்தபோது, எல்ஜமெல் டிசம்பர் 2013 இல் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் ராஜினாமா செய்தார் மற்றும் 2015 இல் UK மருத்துவப் பதிவேட்டில் இருந்து தன்னை நீக்கினார். பிபிசியின் கூற்றுப்படி, அவர் லிபியாவுக்குத் திரும்பியதாக நம்பப்படுகிறது, அங்கு அவர் இன்னும் மருத்துவப் பயிற்சியில் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. விசாரணை பலமுறை அவரை தொடர்பு கொள்ள முயன்றும், கடிதங்கள், மின்னஞ்சல்கள் அனுப்பியும், வெளிநாடுகளில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு போன் செய்தும், பலனளிக்கவில்லை. அவர் இங்கிலாந்திற்கு வெளியே இருப்பதால், விசாரணை அவரை சாட்சியமளிக்க கட்டாயப்படுத்த முடியாது.
விசாரணையில் இப்போது என்ன தெரிய வருகிறது
லார்ட் வீர் தலைமையிலான பொது விசாரணை நவம்பர் 26 அன்று அதன் முறையான விசாரணையைத் தொடங்கியது. இது ஆய்வு செய்யும்:
- எல்ஜமெல் எப்படி இவ்வளவு காலம் செயல்பட முடிந்தது
- NHS Tayside என்ன தெரியும்
- நோயாளியின் எச்சரிக்கை ஏன் புறக்கணிக்கப்பட்டது
- மற்றும் பதிவேடு வைப்பது எப்படி பொறுப்புக்கூறலைத் தடுக்கிறது.
1995 மற்றும் 2013 க்கு இடையில் மேற்கொள்ளப்பட்ட அறுவைசிகிச்சைகளின் உடல் பதிவுகள், 40 தியேட்டர் பதிவு புத்தகங்கள் பற்றிய மிகவும் தீவிரமான வெளிப்பாடுகளில் ஒன்று. 2024 ஆம் ஆண்டில் முறையான “அழிக்க வேண்டாம்” என்ற உத்தரவை வழங்கிய போதிலும், இந்த ஆவணங்கள் இந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் அழிக்கப்பட்டன. நோயாளிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஜோனா செர்ரி கேசி, இது “பிச்சைக்காரர்களின் நம்பிக்கை” என்று அழைத்தார். முழுமையடையாத நோயாளி பதிவுகளில் உள்ள இடைவெளிகளை நிரப்ப பதிவு புத்தகங்கள் “முக்கிய ஆதாரங்களை” வழங்கியிருக்கலாம் என்று அவர் விசாரணையில் கூறினார். NHS Tayside, எல்ஜமேலுடனான தொடர்பைப் பற்றி “தெரியாத” ஊழியர்களால் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு தவறு என்று NHS Tayside கூறுகிறது, மேலும் இந்த பிழைக்கு வாரியம் “ஆழமாக வருந்துகிறது” என்று கூறினார். ஆனால் பல நோயாளிகளுக்கு, விடுபட்ட பதிவுகள் நிறுவன தோல்விகளின் நீண்ட சங்கிலியில் மேலும் ஒரு காட்டிக்கொடுப்பாக உணர்கிறது.
அடுத்து என்ன வரும்
நோயாளிகள் முதலில் ஏப்ரல் 2025 இல் சாட்சியமளிக்க திட்டமிடப்பட்டனர், பின்னர் அந்த அமர்வுகள் அதற்கு பதிலாக செப்டம்பரில் நடைபெறும் என்று கூறினார். ஆனால் செப்டெம்பர் வந்ததும் கேட்காமலேயே போனது. நவம்பர் 2025 வரை, விசாரணை ஆரம்ப அறிக்கைகளை மட்டுமே எடுக்கிறது; முழு நோயாளி சாட்சியம் இப்போது 2026 இன் தொடக்கத்தில் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, விசாரணை முதலில் அறிவிக்கப்பட்ட கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. இந்த விசாரணை எல்ஜமெல் ஆஜராகும்படி கட்டாயப்படுத்த முடியாது. காயங்களைச் செயல்தவிர்க்கவோ அல்லது மக்கள் இழந்த ஆண்டுகளைத் திருப்பித் தரவோ முடியாது. ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான முன்னாள் நோயாளிகள் தாங்கள் நம்பிய மனிதரால் பாதிக்கப்பட்டதாகக் கூறும் குறிக்கோள் எளிதானது: என்ன நடந்தது என்பது பற்றிய முழு விவரம் மற்றும் அது ஒருபோதும் நடக்க அனுமதிக்கப்படக்கூடாது என்ற தெளிவான ஒப்புதல்.
