நியூயார்க் நகர மேயர் ஜோஹ்ரான் மம்தானி பனிப்புயலின் போது ஹிந்தியில் பேசியதைக் கண்டு, உலகம் முழுவதும் உள்ள பார்வையாளர்களிடமிருந்து வேடிக்கையான மற்றும் அன்பான எதிர்வினைகளைப் பெற்ற வீடியோ சமூக ஊடகங்களில் வைரலாகியுள்ளது.ஜனவரி 25 மற்றும் 26, 2026 க்கு இடையில் நியூயார்க்கைத் தாக்கிய கடுமையான குளிர்கால புயலின் போது கிளிப் பதிவு செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வீடியோவில், மம்தானி இரண்டு பெண்களுடன் கடுமையான குளிர்கால உடையில் வெளியில் நிற்கிறார், அவர் புயல் நிலைமைகளைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் நகரின் NOTIFYNYC எச்சரிக்கை அமைப்பில் பதிவு செய்வதன் மூலம் குடியிருப்பாளர்களுக்கு தகவல் தெரிவிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார்.இந்த காட்சிகள் அதிகாரப்பூர்வ நகர வெளியீட்டின் ஒரு பகுதியாகத் தெரியவில்லை, மாறாக வானிலை நிகழ்வின் போது கைப்பற்றப்பட்ட முறைசாரா பதிவு. இணையத்தின் கவனத்தை ஈர்த்தது, கிளிப்பின் முடிவில் ஒரு சுருக்கமான தருணம், மம்தானி ஹிந்தியில் ஒரு சாதாரணக் கருத்தைக் கேட்டபோது, ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்படாத வரி விரைவில் ஆன்லைன் எதிர்வினைகளின் மையமாக மாறியது.சமூக ஊடக பயனர்கள் வீடியோவை விரைவாகப் பகிர்ந்து கொண்டனர், அமெரிக்க மூத்த அரசியல் பிரமுகர் ஒருவர் எதிர்பாராத விதமாக ஹிந்தி மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்கு பலர் பதிலளித்தனர். பலர் இந்த தருணத்தை தொடர்புபடுத்தக்கூடியது மற்றும் வடிகட்டப்படாதது என்று விவரித்தார், மற்றவர்கள் கடுமையான குளிர்கால நிலைமைகளால் குறிக்கப்பட்ட பதட்டமான காலகட்டத்தில் மனிதத் தொடர்பைச் சேர்த்ததாகக் கூறினர்.கிளிப்பின் புகழ் அதன் மாறுபாட்டிலிருந்து தோன்றியதாகத் தெரிகிறது. ஒரு சக்திவாய்ந்த பனிப்புயல், ஒரு முறைசாரா பதிவு மற்றும் ஒரு நிதானமான கலாச்சார தருணம் ஆகியவை அரங்கேற்றப்படுவதை விட இயற்கையாக உணரும் விதத்தில் ஒன்றிணைந்தன, பிரதிநிதித்துவம், தொடர்புத்தன்மை மற்றும் சிறிய தருணங்கள் அவற்றின் அசல் அமைப்பைத் தாண்டி எப்படி எதிரொலிக்கும் என்பது பற்றிய பரந்த உரையாடல்களைத் தூண்டியது.
