சவுத்தாம்ப்டன் கடல் சீர்குலைவின் பங்கைக் காண்கிறது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் வாழைப்பழங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களால் ஏற்படுவதில்லை. 16 கொள்கலன்கள் ஒரு சரக்குக் கப்பலில் இருந்து சோலண்டில் கவிழ்ந்தபோது, கசிவு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, புறப்படுவதை நிறுத்தவும், கடலோர காவல் படை ஹெலிகாப்டர்கள் மற்றும் விமானங்களை கடலோரப் பெட்டிகளை துடைக்க அனுப்பவும். இந்த வீழ்ச்சியானது P&Oவின் அயோனாவை ஒரு நாள் முழுவதும் தாமதப்படுத்தியது.
சரக்கு விபத்து, மிதக்கும் வாழைப்பழங்கள் மற்றும் எதிர்பாராத பயண தாமதம்
பி&ஓ குரூஸ்’ அயோனா ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் கேனரி தீவுகளுக்கு 14-இரவு பயணத்தைத் தொடங்கி, டிசம்பர் 6, சனிக்கிழமையன்று சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து புறப்பட வேண்டும். அதற்கு பதிலாக, உள்ளூர் அதிகாரிகள் புறப்படுவதை நிறுத்திய பின்னர் 5,000 க்கும் மேற்பட்ட பயணிகள் துறைமுகத்தில் இரவைக் கழித்தனர். காரணம் கடல்சார் தரத்தின்படி கூட அசாதாரணமானது: சோலண்டில் ஒரு சரக்குக் கப்பலில் இருந்து பதினாறு கப்பல் கொள்கலன்கள் கப்பலில் விழுந்தன, அவற்றில் பல வாழைப்பழங்களால் நிரம்பியுள்ளன. பிரிட்டன் மற்றும் ஐல் ஆஃப் வைட் இடையே வணிகக் கப்பல்கள் செல்லும் முக்கிய வழிப் புள்ளியான நாப் டவர் கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அருகில் இந்தச் சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளது. குளிரூட்டப்பட்ட சரக்குக் கப்பலான பால்டிக் கிளிப்பரில் இருந்து கொள்கலன்கள் வந்ததாகவும், கசிவு கப்பல் இயக்கங்கள் இடைநிறுத்தப்படுவதற்கு போதுமான வழிசெலுத்தல் நிச்சயமற்ற தன்மையை உருவாக்கியது என்றும் அவரது மாட்சிமையின் கடலோர காவல்படை உறுதிப்படுத்தியது. P&O Cruises மக்களிடம் கூறியது அயோனா “உள்ளூர் கடல் அதிகாரிகளிடமிருந்து அனுமதி பெறும் வரை சவுத்தாம்ப்டன் துறைமுகத்தில் இரவு முழுவதும் காத்திருந்தனர்.” ஞாயிற்றுக்கிழமை பிற்பகல் அனுமதி கிடைத்தது, திட்டமிட்டதை விட 24 மணிநேரம் தாமதமாக கப்பல் செல்ல அனுமதித்தது.
என்ன கப்பலில் சென்றது, எங்கே கழுவப்பட்டது
கடலோர காவல்படையின் அறிக்கையின்படி, காணாமல் போன 16 கொள்கலன்களில் எட்டு வாழைப்பழங்கள், இரண்டு வாழைப்பழங்கள், ஒன்று வெண்ணெய் பழங்கள் மற்றும் ஐந்து காலியாக இருந்தன. திங்கள்கிழமை பிற்பகலில், 11 கொள்கலன்கள் மேற்கு சசெக்ஸில் கரை ஒதுங்கின, கரையோரத்தில் தளர்வான பொருட்களை சிதறடித்தன. செல்சி கடற்கரையில் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளில் வாழைப்பழங்களின் கொத்துகள் சிங்கிள் முழுவதும் பரவியிருந்தன, இன்னும் சில டெஸ்கோ பல்பொருள் அங்காடி லேபிள்களைத் தாங்கி நிற்கின்றன, இந்த விவரம் பிபிசியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. டெஸ்கோ ஒளிபரப்பாளரிடம் “ஏற்கனவே அதன் சப்ளையருடன் வேலை செய்து வருவதாகவும்” கடைகளில் பழங்கள் கிடைப்பது பாதிக்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார்.எச்.எம் கடலோர காவல்படை தெரிவித்துள்ளது சுதந்திரம்:“டிசம்பர் 6 அன்று சோலண்டில் பால்டிக் கிப்பர் என்ற சரக்குக் கப்பலில் இருந்து 16 கன்டெய்னர்கள் கடலுக்குச் சென்றதைத் தொடர்ந்து, HM கோஸ்ட்கார்டு சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளுடன் தொடர்ந்து பணிபுரிந்து வருகிறது… எட்டு கொள்கலன்களில் வாழைப்பழங்கள், இரண்டு வாழைப்பழங்கள், ஒன்று வெண்ணெய் பழங்கள், மற்றும் மீதமுள்ள ஐந்து காலியாக இருந்தன.”அதிகாரிகள் வருவதற்குள் இரண்டு கொள்கலன்கள் ஏற்கனவே செல்சியை அடைந்துவிட்டன, இது ஒரு சுற்றிவளைப்பைத் தூண்டியது. செல்சி மற்றும் லிட்டில்ஹாம்ப்டனில் இருந்து கடலோரக் காவல்படை மீட்புக் குழுக்கள் மேற்கு சசெக்ஸ் தீயணைப்பு மற்றும் மீட்பு சேவை மற்றும் சசெக்ஸ் காவல்துறையில் இணைந்து தளத்தைப் பாதுகாப்பதிலும் குப்பைகளை மதிப்பிடுவதிலும் சேர்ந்தன.மீதமுள்ள கொள்கலன்களைத் தேடுவதற்கு அதிகாரிகள் விமானம் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களை அனுப்பினார்கள்.
பொதுமக்கள் என்ன செய்ய வேண்டும், செய்யக்கூடாது
கண்டெய்னர்கள் அல்லது சரக்குகளை யாரேனும் கண்டால் முன்வருமாறு கடலோர காவல்படை வலியுறுத்தியுள்ளது. அந்த வழிகாட்டுதல் UK கடல்சார் சட்டத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது கரையோரத்தில் கழுவப்பட்ட எதையும் “சிதைவு” என்று கருதுகிறது மற்றும் பொதுமக்களுக்கு தெளிவான கடமைகளை வைக்கிறது, இந்த விஷயத்தில், நீங்கள் “மீட்கியது” வாழைப்பழங்களின் கூட்டாக இருந்தாலும் கூட. கடலோர காவல்படையின் பொது அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது: “28 நாட்களுக்குள் பொருட்களை அறிவிக்கத் தவறியவர்கள் சட்டத்தை மீறுகிறார்கள், மேலும் அவர்களுக்கு எதிராக மேலும் நடவடிக்கை எடுக்கப்படலாம்.” வணிகக் கப்பல் சட்டம் 1995 இன் கீழ், புகாரளிக்கப்படாத சிதைந்த பொருட்கள் £2,500 வரை அபராதம் விதிக்கப்படலாம்.
ஒரு அரிய வகை இடையூறு
சரக்கு இழப்புகள் அசாதாரணமானது அல்ல, ஆனால் டிரிஃப்டிங் கொள்கலன்கள் UK நீரில் ஒரு பயணக் கப்பலை தாமதப்படுத்துவது அசாதாரணமானது. அயோனா இறுதியில் அடுத்த நாள் புறப்பட்டார், பல அறிக்கைகள் உறுதி செய்யப்பட்டன, ஆனால் இந்த சம்பவம் ஒரு நெரிசலான சேனலில் எவ்வளவு விரைவாக வழக்கமான கப்பல் விபத்துகளை ஏற்படுத்துகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. அதன் பின்விளைவு இன்னும் விசித்திரமானது: வாழைப்பழங்கள், வாழைப்பழங்கள் மற்றும் வெண்ணெய் பழங்கள் கடற்கரைகளில் கழுவப்படுகின்றன. பழங்கள் இப்போது அழைக்கப்படாமல் தோன்றலாம் உட்பட, பாதிக்கப்பட்ட கடற்கரை பகுதிகளிலிருந்து விலகிச் செல்லுமாறு அதிகாரிகள் பொதுமக்களுக்கு அறிவுறுத்தினர்.
