ஆகஸ்ட் 2019 இல் நியூயார்க் சிறைச்சாலையில் அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தனது பரந்த சொத்து எவ்வாறு விநியோகிக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்த விரிவான சட்ட ஆவணத்தில் கையெழுத்திட்டார். எப்ஸ்டீன் கோப்புகளின் சமீபத்திய பகுதியின் ஒரு பகுதியாக ஜனவரி இறுதியில் வெளியிடப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் டிபார்ட்மெண்ட் ஆஃப் நீதித்துறையின் புதிதாக வெளியிடப்பட்ட பதிவுகள், இப்போது முதல் முறையாக அந்த ஆவணத்தை பகிரங்கப்படுத்தியுள்ளன.
1953 அறக்கட்டளை மற்றும் நோக்கம் கொண்ட பயனாளிகள்
எப்ஸ்டீன் பிறந்த ஆண்டிற்கு பெயரிடப்பட்ட 1953 அறக்கட்டளை என அழைக்கப்படும் 32 பக்க கருவியான இந்த ஆவணம், அவர் இறப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு கையொப்பமிடப்பட்டது. அறக்கட்டளையின் படி, எப்ஸ்டீன் தனது சொத்துக்களின் பெரும்பகுதியை, அறக்கட்டளை உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில் சுமார் $100 மில்லியன் மதிப்புடையதை, அவரது அப்போதைய காதலியான கரினா ஷுலியாக்கிற்கு கொடுக்க எண்ணினார். எப்ஸ்டீன் ஷுலியாக்கை திருமணம் செய்து கொள்ள நினைத்ததாகவும், அவனுடைய 33 காரட் வைர மோதிரத்தை அவள் பெற வேண்டும் என்றும் கூறியதாக அறக்கட்டளை கூறுகிறது. மேலும் அவரது நலனுக்காக நிறுவப்படும் $50 மில்லியன் ஆண்டுத்தொகை உட்பட மொத்தம் $100 மில்லியன் பெறுவார் என்றும் அது வழங்கியது. எப்ஸ்டீனின் சொத்துக்களில் பெரும்பகுதிக்கு அறக்கட்டளை அவளுக்கு உரிமை அளித்தாலும், பல சொகுசு குடியிருப்புகளை உள்ளடக்கிய அவரது ரியல் எஸ்டேட் போர்ட்ஃபோலியோவின் பெரும் பகுதிகள் எஸ்டேட்டால் விற்கப்பட்டன.
ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீனை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது கரினா ஷுலியாக்கிற்கு 20 வயது. பின்னர் அவர் அவளுக்கு 33 காரட் வைர ‘நிச்சயதார்த்த’ மோதிரத்தை பரிசளித்தார்/ படம்: எக்ஸ்
நீதித் துறை கோப்புகளில் அடிக்கடி தோன்றும் பெலாரஷ்ய நாட்டவரான ஷுலியாக், எப்ஸ்டீனை குறைந்தபட்சம் 2012 முதல் அறிந்திருப்பதாக ஆவணங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது. பல் மருத்துவப் பள்ளியில் சேருவதற்கு எப்ஸ்டீன் பணம் செலுத்த உதவியதாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன. அவர் நியூயார்க் நகரில் வசிப்பதாக நம்பப்படுகிறது. எப்ஸ்டீன் தனது உயிரை மாய்த்துக் கொண்டதாக அதிகாரிகள் கூறுவதற்கு முந்தைய இரவில் சிறையில் இருந்து கடைசியாக அழைத்தவர் ஷுலியாக் என்பதையும் கோப்புகள் காட்டுகின்றன. ஷுலியாக்கிற்கு அப்பால், அறக்கட்டளை 40 க்கும் மேற்பட்ட சாத்தியமான பயனாளிகளை பட்டியலிட்டுள்ளது. ஷுலியாக்கிற்குப் பிறகு இரண்டு பெரிய ஒதுக்கீடுகள் எப்ஸ்டீனின் நீண்டகால தனிப்பட்ட வழக்கறிஞரான டேரன் இண்டிக், $50 மில்லியன் மற்றும் அவரது உள் கணக்காளர் ரிச்சர்ட் கான் $25 மில்லியன் பெறவிருந்தனர். இருவரும் எப்ஸ்டீனின் தோட்டத்தின் இணை நிர்வாகிகளாகவும் பெயரிடப்பட்டனர்.
இடது: ரிச்சர்ட் கான். வலது: டேரன் இண்டிக்/ படம்: அப்சர்வேடர்
அறக்கட்டளையில் உள்ள திருத்தப்படாத பிற பெயர்களில் எப்ஸ்டீனின் சகோதரர் மார்க் எப்ஸ்டீன், நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட சொத்து மேம்பாட்டாளர் மற்றும் டீன் ஏஜ் பெண்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ய எப்ஸ்டீனுடன் சதி செய்ததாக 2021 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்டு 20 ஆண்டு ஃபெடரல் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் $10 மில்லியன் பெற வேண்டும் என்று அறக்கட்டளை குறிப்பிட்டது. எப்ஸ்டீன் 5 மில்லியன் டாலர்களை ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக கணிதப் பேராசிரியரான மார்ட்டின் நோவாக்கிடம் விட்டுச் செல்ல எண்ணினார், அவருடன் நீண்ட கால உறவு இருந்தது; ஆவணத்தில் நோவாக்கின் பெயர் தவறாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
மார்க் எப்ஸ்டீன் (பிறப்பு 1954) நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட சொத்து மேம்பாட்டாளர், ரியல் எஸ்டேட் முதலீட்டாளர் மற்றும் முன்னாள் கலைஞர்/படம்: IMDb
அறக்கட்டளையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள 40 பெயர்களில் பல நீதித்துறை வெளியீட்டில் திருத்தப்பட்டுள்ளன. மார்க் எப்ஸ்டீன் முன்பு அவர் ஒரு பயனாளியாக பெயரிடப்பட்டது தனக்கு தெரியாது என்று கூறினார்.
பயனாளிகள் உண்மையில் என்ன பெறுவார்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இழப்பீடு
அறக்கட்டளை எப்ஸ்டீனின் நோக்கங்களை வெளிப்படுத்தும் போது, எந்த பயனாளியும் இறுதியில் என்ன பெறுவார் என்பதை அது தீர்மானிக்கவில்லை. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, எஸ்டேட்டின் மதிப்பு கடுமையாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, வரிகள், நீண்டகால சட்ட தகராறுகள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பணம் செலுத்துதல் ஆகியவற்றால் அரிக்கப்பட்டன. எப்ஸ்டீன் இறக்கும் போது, அவரது சொத்து மதிப்பு சுமார் $600 மில்லியன். இருப்பினும், NYT அறிக்கையின்படி, மிக சமீபத்திய நீதிமன்றத் தாக்கல்கள் அதன் மதிப்பை $120 மில்லியனுக்கு அருகில் வைத்துள்ளன, இருப்பினும் இறுதி எண்ணிக்கை உயரக்கூடும், ஏனெனில் சில துணிகர-மூலதன முதலீடுகள் அவற்றின் 2019 நிலைகளில் மதிப்பிடப்படுகின்றன. தோட்டத்தின் வழக்கறிஞர் டேனியல் வெய்னர், Indyke அல்லது Kahn அல்லது வேறு எந்த பயனாளிகளும், “திரு. Epstein-ன் கைகளில் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான பெண்களால் செய்யப்பட்ட இழப்பீட்டுக் கோரிக்கைகள் உட்பட, எஸ்டேட்டில் உள்ள அனைத்து கடன் வழங்குநர்களும் உரிமைகோரல்களும் முதலில் திருப்தி அடையும் வரை, அந்த எஸ்டேட்டிலிருந்து எந்தப் பணத்தையும் பெற மாட்டார்கள்” என்று கூறினார். எப்ஸ்டீன் துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக நம்பப்படும் 200க்கும் மேற்பட்ட இளம்பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்களுக்கு 1953 அறக்கட்டளை எந்த ஏற்பாடும் செய்யவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இருப்பினும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, Indyke மற்றும் Kahn பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு $121 மில்லியனை செலுத்தும் ஒரு நிவாரண நிதியை நிறுவினர். தனித்தனியாக, எஸ்டேட் முறைகேடு உரிமைகோரல்கள் தொடர்பான தீர்வுகளில் $49 மில்லியன் செலுத்தியுள்ளது.
எப்ஸ்டீன் தனது செல்வத்தை எவ்வாறு உருவாக்கினார் மற்றும் அடைக்கலம் கொடுத்தார்
எப்ஸ்டீனின் அதிர்ஷ்டத்தின் தோற்றம் நீண்ட காலமாக ஒளிபுகா நிலையில் உள்ளது. ஃபோர்ப்ஸின் நீதிமன்றத் தாக்கல்கள் மற்றும் நிதிப் பதிவுகள் பற்றிய 2025 மதிப்பாய்வு அவர் அதை எவ்வாறு குவித்தார் என்பதில் புதிய வெளிச்சம் போட்டது. எப்ஸ்டீன், விக்டோரியாஸ் சீக்ரெட் நிறுவனத்தின் முன்னாள் தலைவரான லெஸ் வெக்ஸ்னர் மற்றும் தனியார் பங்கு முதலீட்டாளர் லியோன் பிளாக் ஆகிய இரு பெரும் பணக்கார வாடிக்கையாளர்களை பெரிதும் நம்பியிருப்பதாக பகுப்பாய்வு முடிவு செய்தது.
விக்டோரியாஸ் சீக்ரெட் நிறுவனர் லெஸ் வெக்ஸ்னர் மற்றும் பிரைவேட் ஈக்விட்டி மொகல்/ லெஃப்ட்: லெக்ஸ் வெக்ஸ்னர், ரைட்: லியோன் பிளாக் ஆகியோருக்கு $490 மில்லியன் வரையிலான கட்டணத்தை நிர்வகிப்பதன் மூலம் எப்ஸ்டீனின் செல்வத்தின் பெரும்பகுதி கிடைத்தது.
அந்த காலகட்டத்தில், எப்ஸ்டீன் குறைந்தபட்சம் $490 மில்லியன் கட்டணமாக, முதலீட்டு ஆதாயங்களைச் சேர்த்தார். 2022 இல் தாக்கல் செய்யப்பட்ட நிபுணர் அறிக்கைகள், அவரது ஒரே வருவாய் ஈட்டும் நிறுவனங்கள் அமெரிக்க விர்ஜின் தீவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்பதைக் காட்டுகிறது. எப்ஸ்டீன் 1996 இல் அங்கு வசிப்பவராக ஆனார், தாராளமான வரிச்சலுகைகளால் பயனடைந்தார், இதனால் அவர் தனது செல்வத்தின் பெரும்பகுதியை கிட்டத்தட்ட வரியின்றி குவிக்க அனுமதித்தார். 1998 இல், அவர் லிட்டில் செயிண்ட் ஜேம்ஸை வாங்க கிட்டத்தட்ட $8 மில்லியனைச் செலவு செய்தார், பின்னர் “எப்ஸ்டீன்ஸ் தீவு” என்று பிரபலமடைந்தார். 2019 இல் அவர் இறக்கும் நேரத்தில், எப்ஸ்டீன் பரந்த அளவிலான சொத்துக்களைக் கட்டுப்படுத்தினார்: நியூயார்க், புளோரிடா மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவில் சொகுசு வீடுகள், இரண்டு தனியார் கரீபியன் தீவுகள் மற்றும் கிட்டத்தட்ட $380 மில்லியன் பணம் மற்றும் முதலீடுகள். அவரது சொத்தின்படி, அது தோராயமாக $578 மில்லியனாக இருந்தது, அவர் இறப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஒரு அறக்கட்டளையின் மூலம் அவர் விட்டுச்சென்றது பற்றிய சட்ட மற்றும் தார்மீக கணக்கீட்டைத் தொடர்ந்து வடிவமைக்க முயற்சித்த ஒரு அதிர்ஷ்டம்.
