கிழக்கு இங்கிலாந்தின் டெர்பியில் உள்ள லாயிட்ஸ் வங்கி கிளைக்குள் 37 வயதான இந்திய வம்சாவளி மனிதரான குர்விந்தர் ஜோஹால் செவ்வாய்க்கிழமை பிபிசி தெரிவித்துள்ளார்.இந்த சம்பவம் செயின்ட் பரந்த பகலில் நடந்தது. பீட்டர்ஸ் தெரு. பிற்பகல் 2:30 மணியளவில் அவசர சேவைகள் சம்பவ இடத்திற்கு வரவழைக்கப்பட்டன, ஆனால் விரைவில் ஜோஹல் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது.டெர்பியில் உள்ள நார்மண்டனைச் சேர்ந்த ஹேபே கப்டிராக்ஸ்மான் நூர் என்ற 47 வயதான சோமாலிய நபர் மீது ஜோஹலின் கொலை குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. நூர் தெற்கு டெர்பிஷைர் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் வீடியோ சோலிங்க் வழியாக ஆஜரானார், சோமாலிய மொழிபெயர்ப்பாளரின் உதவியுடன் தனது அடையாளத்தை உறுதிப்படுத்த மட்டுமே பேசினார். அவர் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளார், அடுத்ததாக டெர்பி கிரவுன் கோர்ட் முன் ஆஜர்படுத்தப்படுவார்.கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸின் துணை தலைமை கிரீடம் வழக்கறிஞர் சமந்தா மேலோட்டமானவர், “டெர்பிஷைர் கான்ஸ்டாபுலரி சமர்ப்பித்த ஆதாரங்களை மறுஆய்வு செய்த பின்னர், 37 வயதான குர்விந்தர் ஜோஹலின் மரணம் தொடர்பாக ஒரு கொலைக் குற்றச்சாட்டை நாங்கள் அங்கீகரித்துள்ளோம்.” இந்த வழக்கு தொடர்பாக கைது செய்யப்பட்ட அவரது 30 களில் இரண்டாவது நபர், பின்னர் எந்த நடவடிக்கையும் இல்லாமல் விடுவிக்கப்பட்டார்.
