செங்கடல் சிவப்பு அல்ல – அதற்கு ஏன் அந்த பெயர்? | – டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா

செங்கடல் என்பது எகிப்தில் உள்ள சூயஸிலிருந்து தென்கிழக்கே சுமார் 1,200 மைல்கள் (1,930 கிமீ) பாப் எல்-மண்டேப் ஜலசந்தி வரை செல்லும் ஒரு குறுகிய நீராகும், இது ஏடன் வளைகுடாவையும் பின்னர் அரேபிய கடலையும் இணைக்கிறது. இது கிழக்கில் சவுதி அரேபியா மற்றும் ஏமன் ஆகியவற்றிலிருந்து மேற்கில் எகிப்து, சூடான் மற்றும் எரித்திரியாவின் கடற்கரைகளை பிரிக்கிறது. அதன் அகலத்தில், கடல் 190 மைல்கள் நீண்டுள்ளது, மேலும் அது அதிகபட்சமாக 9,974 அடி ஆழத்திற்குச் செல்கிறது. கிரகத்தின் சில வெப்பமான மற்றும் உப்பு நிறைந்த தண்ணீருக்கு பெயர் பெற்ற செங்கடல், சூயஸ் கால்வாய் வழியாக மத்திய தரைக்கடலை இணைக்கும் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கும் ஆசியாவிற்கும் இடையே கப்பல்களை கொண்டு செல்லும் ஒரு முக்கிய உலகளாவிய பாதையாகும். ஒரு குறுகிய ஆனால் வலிமையான நீர்வழி, இது பல நூற்றாண்டுகளாக வர்த்தகம் மற்றும் பயணத்தில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.இதற்குப் பின்னால் உள்ள பல்வேறு கோட்பாடுகள், செங்கடலுக்கு அதன் பெயர் எப்படி வந்ததுசெங்கடலின் முதல் அறியப்பட்ட ஆய்வாளர்கள் பண்டைய எகிப்தியர்கள், அவர்கள் தெற்கே வர்த்தக வழிகளைத் தேடி கி.மு. நீர் பொதுவாக தெளிவான நீல-பச்சை நிறத்தில் இருக்கும். ஆனால் இந்த கடல் எப்படி செங்கடல் என்று அழைக்கப்பட்டது? பல கோட்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் அதன் உண்மையான தோற்றம் ஒரு மர்மமாகவே உள்ளது.ஸ்மித்சோனியன் அறிவியல் கல்வி மையத்தின் கூற்றுப்படி, செங்கடலின் பெயர் அதன் பண்டைய கிரேக்க பெயரான எரித்ரா தலசாவின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும். இருப்பினும், ஐரோப்பிய மொழிகள் மட்டுமே “சிவப்பு” பற்றி குறிப்பிடுகின்றன. இது ஹீப்ருவில் யாம் சுப் அல்லது சீ ஆஃப் ரீட்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, பெரும்பாலும் சூயஸ் வளைகுடாவில் உள்ள நாணல்கள் மற்றும் எகிப்தில் “பசுமை விண்வெளி” என்று அழைக்கப்படுகிறது.செங்கடல் கடலுடன் இணைக்கும் அனைத்து கடல்களிலும் உப்பு மிகுந்தது, ஒரு நதி கூட அதை சந்திக்கவில்லை. செங்கடலின் பெயரின் தோற்றத்திற்கான ஒரு பிரபலமான கோட்பாடு என்னவென்றால், அதில் ட்ரைக்கோடெஸ்மியம் எரித்ரேயம் எனப்படும் சயனோபாக்டீரியா உள்ளது, இது பொதுவாக நீல-பச்சை நீரை சிவப்பு-பழுப்பு நிறமாக மாற்றுகிறது. மற்றொரு கோட்பாடு பெயரை கார்டினல் திசைகளுடன் இணைக்கிறது. சில பண்டைய ஆசிய மொழிகளில், திசைகளைக் குறிக்க வண்ணங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, “சிவப்பு” பெரும்பாலும் தெற்கையும் “கருப்பு” (கருப்புக் கடலைப் போல) வடக்கையும் குறிக்கிறது. அனடோலியன் அல்லது கிரேக்க கண்ணோட்டத்தில், செங்கடல் தெற்கே உள்ளது, எனவே அதன் பெயர் வெறுமனே “தெற்கு கடல்” என்று பொருள்படும். கடற்கரையின் சில பகுதிகளில், குறிப்பாக அரேபிய தீபகற்பத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள மலைகள் மற்றும் பாறை நிலங்களின் சிவப்பு நிற சாயல், “செங்கடல்” என்ற பெயரை இப்பகுதியில் உள்ள இரும்புச்சத்து நிறைந்த பாறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு கோட்பாட்டின் படி தூண்டியிருக்கலாம்.“செங்கடல்” என்ற பெயர் பண்டைய கிரேக்க பெயரான எரித்ரா தலசாவின் மொழிபெயர்ப்பாகும். ஹீப்ருவில், இது யாம் சுப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது “சீ ஆஃப் ரீட்ஸ்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது சூயஸ் வளைகுடாவில் உள்ள பல பாப்பிரஸ் நாணல்களைக் குறிக்கிறது. இந்த எபிரேயப் பெயர் செப்டுவஜின்ட்டில் கிரேக்க மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டபோது, ​​அது “செங்கடல்” ஆனது, அது பிற்காலத்தில் மற்ற ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கும் பரவியது.செங்கடல் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த இடமாகும், இதில் பல அற்புதமான விஷயங்களைக் கண்டறியலாம்:

செங்கடல் ஒரு விசித்திரமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நீர்வழி, வரலாறு, பல்லுயிர் மற்றும் பொருளாதார முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. கடல் எப்பொழுதும் ஒரு மர்மமான பெயரையும், ஒரு பழங்கால ஆய்வுப் பாதையையும் கொண்டுள்ளது. அதன் வண்ணமயமான பவளப்பாறைகள் மற்றும் மூச்சடைக்கக்கூடிய கடல்வாழ் உயிரினங்கள் இயற்கை மற்றும் மனிதகுலத்தை எப்போதும் ஈர்க்கும் ஒரு ஆதாரமாக கடல் இருக்கும் என்பதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது. ஒரு வர்த்தகப் பாதையாகவும், சுற்றுச்சூழல் அதிசயங்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும் அதன் இரட்டைப் பங்கு செங்கடலை இயற்கை அதிசயங்கள் மற்றும் மனித வரலாற்றின் பின்னிப்பிணைந்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இடமாக அமைகிறது.